translation
Avec vous la vie a semblé si parfaite.
Vous étiez parfaits.... j'ai pensé.
Vous m'avez menti..... vous avez triché sur moi avec mon ami.
J'ai cru que je vous ai aimés alors.
J'ai juste perdu mon ami le meilleur.
J'ai juste perdu chacun qui me voulait jamais dire n'importe quoi.
Je m'enfuis de tout.... enfuyant
Je vous ai aimés.
J'ai cru que je vous ai aimés.
Et maintenant, je suis sur vous.
Il est tout fait.
[ this is a rough translation of my poem ]
with you life seemed so perfect. you were perfect.... i thought. you lied to me. you cheated on me with my friend. it's hard to believe that i thought i loved you then.
i already lost my best friends. i just lost my new friends. i have lost everyone who ever meant anything to me, everyone that i loved. i'm running away from everything. running away to a place where i can die and be reborn.
i loved you! i thought i loved you.... and now, i'm finally over you. no more tears, no more pain. it's all done.
Vous étiez parfaits.... j'ai pensé.
Vous m'avez menti..... vous avez triché sur moi avec mon ami.
J'ai cru que je vous ai aimés alors.
J'ai juste perdu mon ami le meilleur.
J'ai juste perdu chacun qui me voulait jamais dire n'importe quoi.
Je m'enfuis de tout.... enfuyant
Je vous ai aimés.
J'ai cru que je vous ai aimés.
Et maintenant, je suis sur vous.
Il est tout fait.
[ this is a rough translation of my poem ]
with you life seemed so perfect. you were perfect.... i thought. you lied to me. you cheated on me with my friend. it's hard to believe that i thought i loved you then.
i already lost my best friends. i just lost my new friends. i have lost everyone who ever meant anything to me, everyone that i loved. i'm running away from everything. running away to a place where i can die and be reborn.
i loved you! i thought i loved you.... and now, i'm finally over you. no more tears, no more pain. it's all done.