today's xkcd reveals exactly what it's like being married to mrO. of course, the tables are turned when it comes to grammar. he has had to pull me away bodily while i shout, "but don't you understand the bananas don't have a dollar, they cost a dollar, which makes them plural! not possessive! so you don't need an apostrophe!"
and so on.