language help please!!

Oct 04, 2006 15:10

catook recently posted links to videos. One (or rather two) were from ComicCon when Elijah called Dom on his phone. Unfortunately I have real trouble to understand what Dom is saying. Does anyone of you know if there is a transcript? I think I once read a report on that ComicCon and on that phone call but I have no idea where I had found it ( Read more... )

Leave a comment

domelom October 4 2006, 14:17:07 UTC
I found a transcript of it once:

Part 1:
Elijah says 'Dominic'
Dom - What're you doing, gay boy?
Elijah - Um, um, I'm in a room with a lot of people, Dominic.
Someone in crowd - Hi Dom!
Dom - Hi.
Crowd - Hi, Dom!
Dom - You got me on ... You got me on speaker phone?
Crowd laughs
Dom - Oh. Well, the term 'gay boy' is ... is like a loving kind of term.
Crowd - Right!
Dom - Beautiful friend.
Elijah - In hobbit-ish.
Dom - exactly, exactly
Elijah-Is there anything you'd like to say to these people?
Dominic-Yeah. Where are you, where are you?
Elijah-I'm in Orlando, Florida. You know that wierd shaped thing that comes out, that sticks out of the bottom of the United States.
Dominic:Well, yeah. I'd like to say hello to everyone there. Say sorry I couldn't be there because I'm in the middle of, well not in the middle of actually, i'm filming the second season of Lost"
Elijah: I'm sorry to put you on the spot, dude.
Dominic-It's alright. Did you,uh, have you received many gifts have people been friendly and kissed you?
Elijah-Yes, People have been very, very lovely.

Part 2:
Elijah-It's just me today.
Dominic-Well, when am I gonna see you, when are you back?
Crowd-Awwww!
Elijah-Awww! I'm gonna take you off speakerphone. Say goodbye.
Dominic-Bye
Elijah-Hang on a Second.

Reply

domelom October 4 2006, 14:18:34 UTC
Oh, und wenn du den Links auf die YouTube-Seite folgst, dann steht das gleiche Transkript da auch dabei. Dann hatte ich es wohl irgendwann mal da her. :D

Reply

travelqueen_ October 4 2006, 14:27:04 UTC
Ah, dann hätte ich da nur mal suchen müssen. Und ich versuch ernsthaft die Jungs zu verstehen. Und dass bei der schlechten Tonqualität...

Vielen Dank auf jeden Fall.
&hearts

:))

Reply

domelom October 4 2006, 18:26:37 UTC
Stimmt, die Tonquali war ziemlich schlecht. Beim ersten Mal hab ich Dom auch kaum verstanden. Da hat nur immer und immer wieder anhören/anschauen geholfen ;)

Nichts zu danken.

Reply

travelqueen_ October 4 2006, 14:25:15 UTC
Thanks a lot.
*does happy dance*

Reply

domelom October 4 2006, 18:23:43 UTC
You're very welcome, hun! ♥

Reply


Leave a comment

Up