- Идут дела? - спросил я.
Он с возмущением ответил: - Нет, старик, нет, не могут они идти. Вчера арестовали, позавчера арестовали, третьего дня арестовали. Это же не работа!
(Ночные дороги)
Почему, почему я не пришла вчера, позавчера, третьего дня!
(Борис Акунин. Чайка. «Новый Мир», 2000)
(Второй пример найден утром поиском по корпусу, первый - с ночного столика)
Вот почему - одним можно все (Г. Иванычу за некоторые его страницы руки хочется целовать), а другим - ничего. Как грузинский товарищ (который ничего мне плохого не сделал, а вовсе даже наоборот - обезболил добрый десяток трансатлантических перелетов, всегда ударопыльномешочно действующих на мой мозг), так - "постсоветский образованец", "засечь", "немедленная лоботомия после реставрации", а как осетинский - так милый промах, возможно - любопытный галлицизм.
Вот где, спрашивается, справедливость? А нет ее.
К слову вспомню, что Фандорин боится "постыдной кончины", видимо понимая под ней нечто отвратительно-унизительное - типа утопления в дачном сортире. Все же, пожалуй, стоит засечь анестезиолога, к черту справедливость.