Новы коврижки - гляди-ко: книжки!

[travellersjoy]

Билингва, полиграфически - исключительно прiятно.

Предупрежденiе: OZON торгуетъ мелкими партiями, дѣлая заказы съ интерваломъ въ 2 недѣли. Если сейчасъ у нихъ книги нѣтъ, то, значитъ, тѣ нѣсколько экземпляровъ, что были у нихъ выставлены, уже разкуплены и нужно дождаться новаго цикла.
Это первая серiя, скоро будетъ - вторая (въ другомъ

Comments

[klausnick]

съ куда большимъ числомъ текстовъ и переводчиковъ
Здесь непонятно. Там будет больше текстов, чем в оригинале? Другие переводчики? Кто именно?

[travellersjoy]

Те же оды + три колонки
1)Фет
2)Тот же перевод, что и в первой серии
3)Третий переводчик - по выбору издателя из коллекции Гая.

[klausnick]

Спасибо! Издатель сам выбирает? Кто будет советовать?

[travellersjoy]

Уже поздно советовать - пошла в типографию. Там целых 4 страницы справок о переводчиках из четвертой колонки. Я только попросил, чтобы всего Анненского включили (его немного - но я страшно его люблю), остальное - они сами выбирали, я не совался.

[klausnick]

Конечно, было бы идеально издать все тексты из собрания нашего Гая. Но это так, бесплодные мечтания.

[travellersjoy]

Это да. Не верю я в электроны. Рухнет сайт - что делать будем? - только стреляться.

[klausnick]

Нельзя его как-то полностью сохранить на диск?

[travellersjoy]

Да, наверняка, сохранено у хозяина. А нам - никак.

[klausnick]

Это главное. Мы-то просто можем зайти почитать.