CHALLENGE 02 ROUND 09 RESULTS
Здравствуйте! Результаты раунда 9 под катом. Спасибо за ваши голоса!
Hello! Round 9 results are under cut. Thanks for your votes!
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
dgtall with 7 votes
Очень жаль! Будем рады видеть Вас в следующем конкурсе!
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
mariarita with 4 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
timex_j
Очень понравились цвета и текстура. Кроп отлично смотрится!
I really liked colouring and texture. Crop looks great!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| +4
02| -2+1=-1
03| -1+1=0
04| -3+2=-1
05| -2+1=-1
06| -3
07| -7
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - интересный колоринг, удачное применение фоновой текстуры и тайни-текста.
#01 - The crop and the coloring look so great.
1 - очень гармоничный кроп, тайти текст, тестура и калоринг. всё идеально
1 - потресающий колоринг, очень гармоничная и стильная работа!
2 - simple but colouring is nice
003 - beautiful cropping with nice soft colors, giving the icon a very dreamy look. The Dome Of The Rock just looks simply majestic in this icon.
04 - штрих-код наверное не в тему, но такая гармоничная работа, просто чудесная. и цвета и композиция.
04 - The colouring is gorgeous. It's simple without being under-stated.
005 - I really liked the coloring and the cropping done to this icon, I thought it was simple and enough ;)
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
#02 - The coloring is very faded looking.
002 - I thought it looked very plain, like nothing was added to it. It seems like a base... it needs more work.
3 - не слишком удачный кроп, линия здания мешает взгляду, текстуры смотрятся похожими на кляксы
4 - вставка сверху сюда совсем не подходит. Кроп такой дальний, что с трудом можно рассмотреть что на юпике изображено.
#04 - The barcode is distracting from the rest of the icon.
4 - the brush doesn't fit in
05 - "скучноватая" работа, чересчур желтый оттенок не идет.
005 - Nice cropping, but a little too over saturated.
6 - сбившийся в сторону кроппинг, нагромоджение текста на текстуру и... ещё один текст?
6 - скучноватый калоринг и, на мой взгляд, не выдержан стиль.
06 - The brush seems out of place, and is distracting from the image
007 - Needs more diverse colors, and the texture covers too much of the icon.
07 - The icon is too dark. It make it hard to see what's going on in the picture.
7 - слишком много черного и вообще получилось очень темно и серо. Подобная обработка неудалась с этим исходником.
7 - затемнение сверху смотрится на этой картинке совершенно не уместно. Цвета блекловаты, проглядывают белые надписи, что тоже тут не смотрится.
07 - темная текстура совсем-совсем не идет работе, не нравится желтоватый оттенок
7 - the texture darkens the image
007 - Ok the image is gorgeous but the black is covering to much of the icon that you can't seem to enjoy it :(
Hello! Round 9 results are under cut. Thanks for your votes!
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
dgtall with 7 votes
Очень жаль! Будем рады видеть Вас в следующем конкурсе!
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
mariarita with 4 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
timex_j
Очень понравились цвета и текстура. Кроп отлично смотрится!
I really liked colouring and texture. Crop looks great!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| +4
02| -2+1=-1
03| -1+1=0
04| -3+2=-1
05| -2+1=-1
06| -3
07| -7
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - интересный колоринг, удачное применение фоновой текстуры и тайни-текста.
#01 - The crop and the coloring look so great.
1 - очень гармоничный кроп, тайти текст, тестура и калоринг. всё идеально
1 - потресающий колоринг, очень гармоничная и стильная работа!
2 - simple but colouring is nice
003 - beautiful cropping with nice soft colors, giving the icon a very dreamy look. The Dome Of The Rock just looks simply majestic in this icon.
04 - штрих-код наверное не в тему, но такая гармоничная работа, просто чудесная. и цвета и композиция.
04 - The colouring is gorgeous. It's simple without being under-stated.
005 - I really liked the coloring and the cropping done to this icon, I thought it was simple and enough ;)
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
#02 - The coloring is very faded looking.
002 - I thought it looked very plain, like nothing was added to it. It seems like a base... it needs more work.
3 - не слишком удачный кроп, линия здания мешает взгляду, текстуры смотрятся похожими на кляксы
4 - вставка сверху сюда совсем не подходит. Кроп такой дальний, что с трудом можно рассмотреть что на юпике изображено.
#04 - The barcode is distracting from the rest of the icon.
4 - the brush doesn't fit in
05 - "скучноватая" работа, чересчур желтый оттенок не идет.
005 - Nice cropping, but a little too over saturated.
6 - сбившийся в сторону кроппинг, нагромоджение текста на текстуру и... ещё один текст?
6 - скучноватый калоринг и, на мой взгляд, не выдержан стиль.
06 - The brush seems out of place, and is distracting from the image
007 - Needs more diverse colors, and the texture covers too much of the icon.
07 - The icon is too dark. It make it hard to see what's going on in the picture.
7 - слишком много черного и вообще получилось очень темно и серо. Подобная обработка неудалась с этим исходником.
7 - затемнение сверху смотрится на этой картинке совершенно не уместно. Цвета блекловаты, проглядывают белые надписи, что тоже тут не смотрится.
07 - темная текстура совсем-совсем не идет работе, не нравится желтоватый оттенок
7 - the texture darkens the image
007 - Ok the image is gorgeous but the black is covering to much of the icon that you can't seem to enjoy it :(