CHALLENGE 02 ROUND 05 RESULTS
Здравствуйте! Результаты раунда 5 под катом. Спасибо за ваши голоса!
Hello! Round 5 results are under cut. Thanks for your votes!
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
kisuncha with 6 votes
vol4itca with 5 votes
Очень жаль! Будем рады видеть Вас в следующем конкурсе!
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
timex_j with 5 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
mariarita
Good crop and lovely colouring. The way textures use makes icon look fabulous!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -6
02| -3+1= -2
03| -2+3= +1
04| -1
05| -4+2= -2
06| -1+2= +1
07| -1+1= 0
08| -4
09| +4
10| +3
11| -5+1= -4
12| -5+1= -4
13| +5
14| -2+1= -1
15| +2
16| -5
Голоса "ЗА" | Favourite icons
2 - ярко, четко, хорошие цвета. Надпись выглядит подходяще (шрифт, размер, цвет).
03 - goegous se of textures
003 - This has a very nice use of textures
003 - Cropping was amazing. As well as the coloring :)
5 - шикарный яркий колоринг, автору респект
005 - Nice coloring, and fresh style.
006 - Placement of text and choice of font is superb. Also coloring is good.
006 - выглядит своеобразно и красиво, текст хорошо расположен
07 - оригинально применена текстура-градиент, хорошо смотрится надпись и тайни-текст. Пик выделяется из остальных.
009 - калоринг офигенный, светлячёк может крупноват и ярок, но в принципе хорошо смотрится. текст уместен
9 - lovely use of light texture
009 - хороший калоринг и использование текстур
9 - очень понравилась задумка и исполнение. Очень красиво сделано.
10 - nice coloring and use of texture
10 - красивые цвета; использована оригинальная текстура
010 - довольно удачно вписалась текстурка с тини, приятная покраска
11 - ничего лишнего. Хорошая колоризация, текстуры очень к месту. Пик атмосферный.
12 - интересный калоринг, уместный текст и текстура
13 - amazing coloring and cropping
13 - нравится зеленоватый оттенок, насыщенная картинка, текстурка с молниями вписалась
13 - понравился кроп и цвета. Световая текстура делает картинку очень оригинальной.
013 - красивое колорирование, блоп и световые текстуры очень хорошо смотрятся :)
13 - отличный калоринг, использование текстур и блопа.
14 - хороший кроп, удачное сочетание цвета и текстур
015 - хороший, естественный калоринг, тайнитекст к месту
015 - подкупает своей простотой, нежный воздушный колоринг приятен глазу ;)
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - обычный городской юзерпик - никакого духа и атмосферы Барселоны не чувствуется - здесь вообще невозможно разобрать, что это такое
1 - слишком темно, тяжелая текстура
001 - не очень хороший кроп, низ тяжёлый, а верх - пустой. также мрачновато и шарп на крышах большой
001 - темный, неудачный кроп, отсутствует идея пика - непонятно что автор хотел передать.
001 - I can't really tell what the creator was going with? the building is beautiful it shouldn't be cropped like that. And the coloring wasn't really that great.
01 - непонятно чего хотел автор, такое ощёщение, что над картинкой практически не работали.
002 - темновато, блуп на тени крыши не к месту. очень не нравится крупный текст
2 - как-то темновато; красный блуп не смотрится; надпись массивна и неоригинальна
02 - text is too big and icon seem overshareped
003 - слишком блеклый
3 - блёклость и не самый удачный калоринг в сочетание с этими текстурами.
4 - слишком синеватый колоринг и не самое удачное наложение текстуры и использование тайни-текста.
005 - не нравится красное пятно
005 - The light red (blob, I guess) covers too much of the icon and takes away from it. icon
5 - the polaroid brush is out of place
05 - полароидная вставка здесь ни к чему: она лишь отвлекает внимание. Слишком много сатурейшена, из-за чего пик выглядит грязным.
06 - icon is dark and blurry and text seems randomly placed
07 - too yellow/reddist coloring
8 - it's kinda really hard to understand what's on the icons, plus tiny text is out of place
8 - темновато, красное пятно и тини ни к месту
8 - too dark
08 - много контраста, тайни-текст здесь не смотрится, врочем как и розовый блоп.
11 - акцента нет, глазу не за что уцепиться, световые пятна перегружают картинку
11 - однообразный колоринг, слишком много желтого. Световая текстура не подходит к такой колоризации. Маловато четкости.
11 - блёкло и грязнова-то. не удалось создать атмосферу(
011 - The icon was lacking something. The crop wasn't that great.
11 - картинка размыта
012 - не нравятся фиолетоватые оттенки, ненатурально. очень простой и большой шрифт использован
12 - слишком сильный уклон в фиолетовый цвет, вышло немного ядовито. Текст не очень хорошо смотрится на светлом фоне, крупноват.
012 - слишком много розовых тонов
12 - пик получился слишком светлым, надпись надо было поместить ниже, световые текстуры не подходят.
012 - слишком розово - как-то перестаешь понимать, что это здание - все сливается, текст неудачный - возможно меньший шрифт смотрелся бы лучше
014 - The backround texture/color blends in too much with the actual color scheme of the icon. It should have more contrast.
014 - Not really original. Nice coloring, but the image is too tiny.
016 - All three portions as a whole are too dark and the composition of the icon is executed poorly.
16 - пик перегружен, использование всех трёх картинок плюс пунктир разбивает пик на отдельные куски.
16 - слишком яркий контраст между светлыми и темными частями здания; нечеткие картинки
16 - недостаточно света, картинка темновата. Разделение пика на 3 части не дает сосредоточиться на одном. На маленьких картинках вообще что-то трудно разглядеть.
016 - совмещение неудалось, всё слишком мелко, трудно разобрать что изображено на пике
Hello! Round 5 results are under cut. Thanks for your votes!
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
kisuncha with 6 votes
vol4itca with 5 votes
Очень жаль! Будем рады видеть Вас в следующем конкурсе!
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
timex_j with 5 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
mariarita
Good crop and lovely colouring. The way textures use makes icon look fabulous!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -6
02| -3+1= -2
03| -2+3= +1
04| -1
05| -4+2= -2
06| -1+2= +1
07| -1+1= 0
08| -4
09| +4
10| +3
11| -5+1= -4
12| -5+1= -4
13| +5
14| -2+1= -1
15| +2
16| -5
Голоса "ЗА" | Favourite icons
2 - ярко, четко, хорошие цвета. Надпись выглядит подходяще (шрифт, размер, цвет).
03 - goegous se of textures
003 - This has a very nice use of textures
003 - Cropping was amazing. As well as the coloring :)
5 - шикарный яркий колоринг, автору респект
005 - Nice coloring, and fresh style.
006 - Placement of text and choice of font is superb. Also coloring is good.
006 - выглядит своеобразно и красиво, текст хорошо расположен
07 - оригинально применена текстура-градиент, хорошо смотрится надпись и тайни-текст. Пик выделяется из остальных.
009 - калоринг офигенный, светлячёк может крупноват и ярок, но в принципе хорошо смотрится. текст уместен
9 - lovely use of light texture
009 - хороший калоринг и использование текстур
9 - очень понравилась задумка и исполнение. Очень красиво сделано.
10 - nice coloring and use of texture
10 - красивые цвета; использована оригинальная текстура
010 - довольно удачно вписалась текстурка с тини, приятная покраска
11 - ничего лишнего. Хорошая колоризация, текстуры очень к месту. Пик атмосферный.
12 - интересный калоринг, уместный текст и текстура
13 - amazing coloring and cropping
13 - нравится зеленоватый оттенок, насыщенная картинка, текстурка с молниями вписалась
13 - понравился кроп и цвета. Световая текстура делает картинку очень оригинальной.
013 - красивое колорирование, блоп и световые текстуры очень хорошо смотрятся :)
13 - отличный калоринг, использование текстур и блопа.
14 - хороший кроп, удачное сочетание цвета и текстур
015 - хороший, естественный калоринг, тайнитекст к месту
015 - подкупает своей простотой, нежный воздушный колоринг приятен глазу ;)
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - обычный городской юзерпик - никакого духа и атмосферы Барселоны не чувствуется - здесь вообще невозможно разобрать, что это такое
1 - слишком темно, тяжелая текстура
001 - не очень хороший кроп, низ тяжёлый, а верх - пустой. также мрачновато и шарп на крышах большой
001 - темный, неудачный кроп, отсутствует идея пика - непонятно что автор хотел передать.
001 - I can't really tell what the creator was going with? the building is beautiful it shouldn't be cropped like that. And the coloring wasn't really that great.
01 - непонятно чего хотел автор, такое ощёщение, что над картинкой практически не работали.
002 - темновато, блуп на тени крыши не к месту. очень не нравится крупный текст
2 - как-то темновато; красный блуп не смотрится; надпись массивна и неоригинальна
02 - text is too big and icon seem overshareped
003 - слишком блеклый
3 - блёклость и не самый удачный калоринг в сочетание с этими текстурами.
4 - слишком синеватый колоринг и не самое удачное наложение текстуры и использование тайни-текста.
005 - не нравится красное пятно
005 - The light red (blob, I guess) covers too much of the icon and takes away from it. icon
5 - the polaroid brush is out of place
05 - полароидная вставка здесь ни к чему: она лишь отвлекает внимание. Слишком много сатурейшена, из-за чего пик выглядит грязным.
06 - icon is dark and blurry and text seems randomly placed
07 - too yellow/reddist coloring
8 - it's kinda really hard to understand what's on the icons, plus tiny text is out of place
8 - темновато, красное пятно и тини ни к месту
8 - too dark
08 - много контраста, тайни-текст здесь не смотрится, врочем как и розовый блоп.
11 - акцента нет, глазу не за что уцепиться, световые пятна перегружают картинку
11 - однообразный колоринг, слишком много желтого. Световая текстура не подходит к такой колоризации. Маловато четкости.
11 - блёкло и грязнова-то. не удалось создать атмосферу(
011 - The icon was lacking something. The crop wasn't that great.
11 - картинка размыта
012 - не нравятся фиолетоватые оттенки, ненатурально. очень простой и большой шрифт использован
12 - слишком сильный уклон в фиолетовый цвет, вышло немного ядовито. Текст не очень хорошо смотрится на светлом фоне, крупноват.
012 - слишком много розовых тонов
12 - пик получился слишком светлым, надпись надо было поместить ниже, световые текстуры не подходят.
012 - слишком розово - как-то перестаешь понимать, что это здание - все сливается, текст неудачный - возможно меньший шрифт смотрелся бы лучше
014 - The backround texture/color blends in too much with the actual color scheme of the icon. It should have more contrast.
014 - Not really original. Nice coloring, but the image is too tiny.
016 - All three portions as a whole are too dark and the composition of the icon is executed poorly.
16 - пик перегружен, использование всех трёх картинок плюс пунктир разбивает пик на отдельные куски.
16 - слишком яркий контраст между светлыми и темными частями здания; нечеткие картинки
16 - недостаточно света, картинка темновата. Разделение пика на 3 части не дает сосредоточиться на одном. На маленьких картинках вообще что-то трудно разглядеть.
016 - совмещение неудалось, всё слишком мелко, трудно разобрать что изображено на пике