Пакт Молотова - Риббентропа и русский язык

[traskovsky]

Впервые опубликованы сканы советского оригинала Договора о ненападении между Советским Союзом и Германией от 23 августа 1939 года и секретного дополнительного протокола к нему. Обратил внимание на следующее - в секретном дополнительном протоколе два раза допущена одна и та же ошибка. В 1-м пункте, в последней фразе: "обоими сторонами". В 4-м пункте опять "обоими сторонами". "Сторона" - существительное женского рода. Значит, правильно писать "обеими сторонами". Интересно, какой советский "грамотей" дважды допустил ошибку в таком важном документе? Кто печатал текст - какой-нибудь секретарь, допущенный к секретам, или сам Молотов?
http://historyfoundation.ru/2019/05/31/pakt/?fbclid=IwAR0k8boL7UpEmh1rvGg4pKBkdTrvYrAR7govYUaK6Rf7EAzVLOv_dChmCh8