С англоязычного форума
Спасибо Авитану [транквилизатор] за то, что притупляет мою агонию.
Спасибо другим моим лекарствам за то, что я сплю весь день, жизнь проходит мимо меня, но зато я не чувствую боли.
Спасибо за то, что мой эмоциональный мозг не дружит с моим когнитивным мозгом вызывая бесконечный хаос.
Спасибо за повышенную тревожность, которая мешает мне сосредоточиться на работе.
Спасибо за склонность к расстройству внимания, из-за которого я теряю вещи, опаздываю, забываю важне события, от чего моя самооценка падает ниже плинтуса. Все время опаздываю, опаздываю, опаздываю.
Спасибо за обцессивно-компульсивное расстройство, которое заставляет меня делать вещи, которые я делать совершенно не хочу. И спасибо за то, что из-за него я вечно переживаю, не обидела ли я кого-то. И за то, что не могу отпустить вещи, которые должна была уже отпустить сто лет назад.
Спасибо мужу моей сестры, которому пришла в голову гениальная идея познакомить меня с сексом, когда мне было 12 лет. И за то, что он при всех называл меня лгуньей.
Спасибо, сестрица, за то, что ты не ушла от своего мужа, когда я все тебе рассказала, когда мне было 28. Я сказала тебе, чтобы ты подумала о своей 11-летней дочери. Я тебя любила. Я тебя идеализировала. Я тебе доверяла. Я тебе доверяла! А теперь я чувствую себя пустым местом. Словно меня никто не видит. Я чувствую себя никому не нужной.
Спасибо, сестрица! Мне нравится проводить с тобой время, но не тогда, когда ты повторяешь имя мужа снова и снова, как будто ничего не случилось. И не тогда, когда ты рассказываешь мне, как вы вместе строите новый дом. Ты забыла? Жаль, что я ничего не забыла.
Спасибо, дорогой брат, за советы «перестать жить прошлым». А что, бля, по-твоему обцессивно-компульсивное расстройство?!
Спасибо, родной папочка, за то, что ты никогда меня не обнимал и обращал на меня внимание только тогда, когда я делала что-то неправильно. Спасибо за то, что ты всегда обожал моего брата, потому что ты хотел мальчика, и за то, что меня для тебя не существовало в природе. Ты умер, но если ты сейчас на нас смотришь, то ты видишь - мой брат сделал головокружительную престижную карьеру, ну а я... впрочем, на меня ты по-прежнему не стал бы даже смотреть.
Спасибо, папочка, за то, что ты приходил на мои школьные концерты... ой, я совсем забыла - ты на них никогда не приходил. Как и на родительские собрания. И за то, что ты никогда со мной не играл. И за то, что ты взял меня к себе на работу один раз только потому, что мама на этом настояла. Настояла, потому что ты все свое свободное время проводил с моим братом.
Спасибо, папочка! Я хожу к психотерапевту уже два года. Теперь я до ужаса боюсь, что он меня бросит. И что ему все равно. Это твоя, ТВОЯ забота мне была нужна! Твой интерес к моей жизни. Теперь я не могу чувствовать себя человеком, если обо мне кто-то не заботится.
Меня убивает мысль о том, что мой терапевт может меня бросить. Ты мне нужен был тогда, чтобы я не чувствовала себя такой отчаявшейся сейчас. Где ты был? Почему тебе было все равно? Что я должна была сделать, чтобы тебе было не все равно? И сейчас с огромным трудом я понимаю, что на свете есть кто-то, кому не все равно, но это не ты! Он не может занять твое место. Будь ты проклят! Я даже представить себе не могу, что наступит момент, когда я пойму, что мой терапевт не настолько обо мне заботится, насколько мне хотелось бы. Это ужасно! Я ужасна!
Я притворяюсь счастливой, но внутри у меня все умирает. Люди мне говорят - «Ты так хорошо справляешься, не смотря на боль!» Никто даже не видит, как мне плохо. А МНЕ НАДО, ЧТОБЫ ВИДЕЛИ! МНЕ НАДО, ЧТОБЫ ЛЮДИ ЗНАЛИ, КАК МНЕ ПЛОХО, ЧТОБЫ КТО-ТО МНЕ ПОМОГ! Что мне сделать, чтобы люди поняли, как мне больно? МНЕ ТАК ОДИНОКО! Что я сделала, чтобы заслужить это? Когда это кончится?
Терапевт, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, не оставляй меня! Пожалуйста, забери эту боль! Не уходи!