(no subject)

[translatedxlove]

You cannot paraphrase a poem
to sum one up, you only have
minus, minus, minus, minus
equals negative meaning
translation leaves it bare,
stripped of its
meat
shivering & ashamed under deciphering eyes
(putting itself together again)
though it never asked to be
anything less
than a thick and hearty poem.