There's no lack of member affection in this issue of Sho's Otonoha!


( Read more... )

I'm back with another Otonoha translation! Sho reveals more details about the messages and presents he received for his birthday.


( Read more... )

Sho recounts a little surprise that the Arashi members prepared for him during Best Artist 2010.


( Read more... )

As Arashi holds their 2020 National Stadium concert without a live audience for the first time, Sho pens down his thoughts regarding the upcoming Arafes and Arashi's first concert at Kokuritsu.


( Read more... )

For some strange reason, I had this completed translation sitting on my phone, I thought I had posted it, but apparently I didn't!? So here you are, almost a year late, Sho's JWeb post on how he spent the New Year.


( Read more... )

In light of the COVID-19 pandemic, Arashi has made attempts to engage the fans while they're staying at home. Welcome to Part 2 of Sho's Stay Home chronicles.


( Read more... )

Hi friends! It's been a long time since I posted here, as I'm now mostly active on Twitter. If you don't have a Twitter account but would like to keep up with my translations, just visit my Twitter page using your web browser! I'll only cross post the longer translations here. Variety show commentary and mini-translations are mostly limited to ( Read more... )

Back with more Otonoha! Sho talks about Jun's drama, Smile, in this entry.


( Read more... )

I was agonizing over what I should do for Sho's birthday, and decided to go with the Arashi members' comments about Sho from the Iza Now concert pamphlet (2004). The more things change, the more they stay the same.


( Read more... )

I'm having an unhealthy amount of feelings from Sho's drama so you guys have to bear with me blogging about it. Based on what I've seen from the behind the scenes footage and the actual drama, Sho and the cast put in a lot of heart and hard work into bringing an awareness about the issues surrounding paraplegics.

Based on a true story, "Kimi ni ( Read more... )