[subs] Himitsu no Arashi #164 [2012.03.01] - Guest: Kanjiya Shihori
This episode was known as the Complete Conquest of All Thrill Rides at Fuji-Q Highland, otherwise known as the "let's torture Matsujun with the G-force while Nino smirks in a corner."
Don't believe me?
Well, Jun could hardly believe it himself.
Still, for an unreluctant participant he looks like he's having fun.
Sure, we're all ears.
O_o
Obligatory Nino cap. And because I think his eyes are smoldering in this shot.
Can you sense the Freeter love? I know I can.
Tink-chan and Misnangy have been great collaborators in my random bursts of translating, I love them to bits. *sends hugs over virtual space*
HQ: Mega
Raw: Days So Sweet
Translation: barbosa2007
Timing and editing: Tink-chan, Misnangy
Typesetting and encoding: Misnangy
Be a good girl and don't stream, upload or redistribute this video! Or Jun will pack you into Fuji-Q's scariest roller coaster! All by youself...
Don't believe me?
Well, Jun could hardly believe it himself.
Still, for an unreluctant participant he looks like he's having fun.
Sure, we're all ears.
O_o
Obligatory Nino cap. And because I think his eyes are smoldering in this shot.
Can you sense the Freeter love? I know I can.
Tink-chan and Misnangy have been great collaborators in my random bursts of translating, I love them to bits. *sends hugs over virtual space*
HQ: Mega
Raw: Days So Sweet
Translation: barbosa2007
Timing and editing: Tink-chan, Misnangy
Typesetting and encoding: Misnangy
Be a good girl and don't stream, upload or redistribute this video! Or Jun will pack you into Fuji-Q's scariest roller coaster! All by youself...