Великий и могучий...
Живя в Украине меня просто коробил суржик, на котором лепетела большая часть населения. Сегодня меня коробит суржик в русскоязычных СМИ. Вот нынче прочел интервью с какой-то писательницей, получившей вроде бы большую лит.премию в Европе. Я о ней (как премии, так и писательнице) раньше никогда не слышал. Это оказалось полезно, я узнал много новых русских слов, как то:
«Хейтер», «прокростинация», «дедлайн», «Флэшбэки»
Есть еще у нее рассказы, которые чистый хоррор.
О таких мелочах ,как «шорт-лист», я вообще молчу.
Жаль. Мне нравится русский язык. Говорят, что некоторые диалекты шведского, шведская профессура ездит изучать... в Калифорнию. Тоже, видимо, произойдет и с русским, и быстрее, чем многие думают.