Kimitte
君って
西野カナ
ねえ覚えてる？君がくれた言葉
胸の中で光ってる
もしあの時君がいなかったら
今の私はいないかも
どうしたの？らしくないね
暗い顔して
一人じゃどうしようもないことも
二人なら怖くないって言ったでしょ
君って君って
泣いたりしないだね
思い出してごらんよ
私は私は
不器用だけと今は
全てを受け止めたいから
ここにいるよ
語り合ったお互いの夢は
まだ遠すぎて見えないけど
何にも無駄じゃないと
教えてくれた
君が頑張るから負けたくない
二人なら叶えられるでしょ
君って君って
いつでも強いんだね
思い出してごらんよ
私は私は
不器用だけど今は
弱さも見せてほしいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても迷っても
Babe you know I will stay with you
どんな暗闇でもちゃんと隣にいるから
君と出会った日から
変わったよ My life
嬉しいことは二人分で
辛いことは分け合って
輝くよBrand New Days
だから顔上げてよ
私がいるよ
君って君って
泣いたりしないだね
思い出してごらんよ
私は私は
不器用だけと今は
全てを受け止めたいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても迷っても
Babe you know I will stay with you
どんな暗闇でも ちゃんと隣にいるから
私が隣にいるから
Nee Oboeteru? Kimi ga kureta kotoba
Mune no naka de hikatteru
Moshi ano toki kimi ga inakattara
ima no watashi wa inai kamo
Doushite? Rashikunai ne
Kurai kao shite
Hitori ja dou shiyou mo nai koto
futari nara kowakunaitte itta desho.
Kimitte kimitte
naitari shinai da ne
Omoi dashite goran yo
atashi wa watashi wa
bukiyou dake to ima wa
subete wo uketometai kara
koko ni iru yo
katari atta otagai no yume wa
mada toosugite mienai kedo
Nan nino muda janai to
oshietekureta
kimi ga ganbaru kara maketakunai
futari nara kanaerareru desho
Kimitte kimitte
itsumo tsuyoin dane
omoi dashite goran
watashi wa watashi wa
bukiyou dakedo ima wa
yowasa mo misete hoshii kara
koko ni iruyo
I will stay with you
tatoe nani ga attemo
tsumadui temo mayottemo
Babe you know I will stay with you
Don na kurayami demo chanto tonari ni irukara
kimi to deatta hi kara
kawattayo My life
Ureshii koto wa futeri bun de
tsurai koto wa wake atte
kagayakuyo Brand New Days
Dakara kao ageteyo
watashi ga iruyo
kimitte kimitte
naitari shinai dane
Omoi dashite goran yo
Watashi wa watashi wa
bukiyou dakedo ima wa
subete wo uketometai kara
koko ni iruyo
I will stay with you
tatoe nani ga attemo
tsumadui temo mayottemo
Babe you know I will stay with you
Donna kurayami demo chanto tonari ni iru kara
watashi ga tonari ni iru kara
Này cậu còn nhớ không? Những lời mà cậu nói với tớ ấy
Trong trái tim tớ, chúng vẫn đang tỏa sáng này.
Nếu mà không có cậu lúc ấy
Chắc cũng không có tớ bây giờ đâu.
Cậu làm sao thế? Có chuyện không vui à?
Khuôn mặt cậu tối sầm lại kìa
“Có những chuyện mà một mình không biết phải làm sao,
Nhưng nếu là 2 người sẽ không còn đáng sợ nữa” cậu đã nói thế đấy.
Cậu này
Đừng khóc nữa nhé
Hãy nhớ lại và nhìn xem
Tớ đây này
Tuy chỉ biết vụng về, nhưng bây giờ
Tớ muốn lắng nghe tất cả mọi chuyện
Nên tớ luôn ở đây này.
Dù cho giấc mơ chúng ta cùng kể với nhau
Vẫn còn quá xa không thể vươn tới.
Không có gì là vô ích cả
Cậu đã bảo tớ thế đấy
Cậu rất cố gắng rồi, nên không thể thất bại đâu.
Có 2 chúng ta thì nguyện ước sẽ thành công.
Cậu này
Lúc nào cậu cũng mạnh mẽ hết
Hãy nhớ lại và nhìn xem
Tớ tuy chỉ toàn vụng về thôi, nhưng bây giờ
Cũng muốn thấy những phút yếu đuối của cậu
Nên tớ đang ở đây này.
Tớ sẽ ở bên cậu
Cho dù gặp phải chuyện gì đi nữa
Những phút chán nản hay lạc lối
Cậu biết mà, tớ sẽ ở bên cậu
Cho dù là trong màn đêm tăm tối đến thế nào, chắc chắn tớ sẽ luôn bên cạnh cậu mà.
Từ ngày gặp được cậu
Cuộc sống của tớ đã thay đổi
Chuyện vui chúng ta nhân đôi
Nỗi buồn cũng chia sẻ
Ngày mới luôn tươi sáng
Nên hãy ngẩng mặt lên nào
Có tớ đây này.
Cậu này
Đừng khóc nữa nhé
Hãy nhớ lại và nhìn xem
Tớ đây này
Tuy chỉ biết vụng về, nhưng bây giờ
Tớ muốn lắng nghe tất cả mọi chuyện
Nên tớ luôn ở đây này.
Tớ sẽ ở bên cậu
Cho dù gặp phải chuyện gì đi nữa
Những phút chán nản hay lạc lối
Cậu biết mà, tớ sẽ ở bên cậu
Cho dù là trong màn đêm tăm tối đến thế nào, chắc chắn tớ sẽ luôn bên cạnh cậu.