Зима 2017, итоги, обо всем понемногу
Мой бедный дорогой дневничок - совсем зачах. Надо исправляться!
Но сказать, что я ничего не пишу о повседневности, нельзя - просто она, к сожалению (или к счастью?), больше не попадает сюда. Но каждый вечер я пишу о ней несколько строк - вот в этот дневник. Покупала в Лабиринте за почти 40 процентов указанной ныне суммы - Лабиринт порой дает очень приличные скидки. Давно хотела написать о нем, и вот как раз к слову пришлось. Купила себе, Никите и подарила подруге. Это необычный ежедневник. Он рассчитан на пять лет, каждая страничка - на один день пяти пятилеток. То есть, открываете страничку 1 января (без привязки ко дню недели) и видите, что она разделена на пять абзацев, по нескольку строчек в каждом. Первый абзац, скажем, для 1 января 2017 года, второй абзац - для 1 января 2018 - и так пять лет. То есть, заполнив первый абзац, вы вернетесь к этой страничке только 1 января следующего года, чтобы заполнить второй абзац, а заодно и прочитать первый, вспомнить и улыбнуться. Мне ОЧЕНЬ нравится такой принцип ежедневника. Я заполняю с 1 января и пока не пропустила ни одного дня. Никита тоже заполнял вполне прилично, но в последнее время, чувствую, устал и стал забывать. В общем, рекомендую. Про пользу ведения дневников написано много, а этот дневник ничуть не утруждает - нужно просто подойти к нему вечером, охватить мысленным взглядом день, выделить пару мыслей/событий/переживаний дня и записать. С привычкой этот процесс занимает не больше полутора минут.
О детях. К фразе "дети болели всю осень" я, к сожалению, вынуждена добавить "дети болели всю зиму". С Володей я и вовсе узнала, что такое ложный круп (я, конечно, и раньше знала, но с Никитой такого не было ни разу), скорые и долгое сидение в Морозовской больнице, где мне вежливо объяснили, что такой круп лучше лечить дома, а если хотите у нас госпитализироваться, то это, конечно, можно, но вам придется ждать часов пять, чтобы вас положили в коридоре среди инфекционных больных с температурой, вам оно надо? В общем, такая перспектива, несмотря на всю ее соблазнительность, меня не прельстила и мы отправились домой, где нас ждали два дня и две ночи почти непрерывного сухого кашля (это крутая китайская пытка, на самом деле), антибиотик (я в который раз готова расцеловать Флеминга и других его коллег, потому что это счастье, когда что-то начинает помогать твоему измученному ребенку) и Пульмикорт.
В общем, когда у меня постоянно болел Никита примерно с 2 до 4 лет и я депрессировала по этому поводу, я тогда не знала, что это была лайт-версия, и что через несколько лет меня ждет такое же, только с двумя болеющими детьми:-)) Да, кстати, из-за Володиного крупа у нас сорвалась намеченная поездка в Петербург с Никитой. Билеты сдали более или менее, повезло, что за гостиницу не было заплачено заранее. С детьми очень сложно что-то запланировать. Решила еще на год отложить совместный отдых всей семьей. Я не готова, Володя не готов. Мне легче не ехать, чем ехать и, возможно, расхлебывать.
От хандры, к которой всё это располагает, спасают, конечно, книжки. Ну а пока болел Никита, а даже прочитала ему почти всю "Шляпу волшебника" Туве Янссон, доказав тем самым напрасность его предубеждений к муми-троллям.
Сама тоже читала и слушала, книги попадались, как правило, хорошие и нужные. Каждая мне что-то дарила и я очень им благодарна. В последнее время я стала очень удачно подбирать книги. Каждая приходит ко мне в нужный момент. Нужно только не торопиться, не хватать что попало впопыхах.
То же самое можно сказать о книгах на иностранных языках. Я по-прежнему кайфую от того, что не бросаю их читать:-) Оказывается, это очень здорово - не придумывать лихорадочно каждый раз, чем же мне заняться на этой неделе по английскому и никогда не иметь чувства законченности и правильности выбора. Вместо этого я спокойна, потому что знаю, что на этой неделе меня ждет английская книга про то, как замедлить, успокоить и упростить свою жизнь, а на немецкой- про отношения зрелых детей и старых родителей. Всё интересно, всё нужно и всё в копилку языков. Да, я читаю их медленно, минимальная норма - 5 телефонных страничек в день, но обычно стараюсь прочитать больше. Но я не бросаю - вот что главное. И еще - я давно заметила, что как только я начинаю колбаситься по поводу того, что настоящий переводчик должен ОЧЕНЬ много читать и заниматься, чтобы поддерживать, продвигать и совершествовать, и что мои языковые островочки ничтожно малы и вообще никуда не годятся, надо больше, надо чаще и т.д. - в общем, как только меня начинают одолевать такие мысли, мои минимальные 5 страничек в день превращаются в откровенный ноль страничек, за которыми следует очередной языковой кризис. Поэтому такие мысли я отгоняю и считаю, что делаю, что могу. Ну и к слову, вчера я нашла испанскую книгу о перфекционизме - это как раз самое то, что мне доктор прописал:-) Так что к английской и немецкой книге теперь добавится и испанская, так что испанский тоже будет упорядочен. Итальянский у меня пока Фигаро здесь, Фигаро там. Но уверена, и на итальянском какая-нибудь полезная книга меня найдет. Бросаться же на что попало - лишь бы - я не хочу.
Что еще? Продолжаю оббивать пальцы о клавиатуру, рассказывая о том, как чудесен маленький Володька:-) Ну правда, вот каждый день смотрю на него и удивляюсь. Эта мимика, эти улыбки, эти гримаски, лохматый светлый затылочек, песенки, слова, первые предложения (уже два! кроме "папе - цветы" есть теперь еще "нету деда!":-) или "нету напси" (нет мячика), то, как после сна он часто хочет полежать у меня в кровати, я его перетаскиваю к себе, кладу на подушку, укрываю одеялом, смотрю на него просыпающегося, посасывающего кончик одеяла - и это просто счастье в чистом виде, нетто, честно. И какое счастье, что я могу ощущать это счастье! Ведь можно же мимо, можно ничего этого не видеть за повседневными заботами - сколько возможных радостных моментов и чувств пропадает за этими делами, этой спешкой, этими детскими болезнями, тревогами... очень много. Поэтому я рада и благодарна каждой искорке радости, которую удается увидеть и поймать за хвост в повседневности.
О Никите писать не так легко и, как обычно, даже не знаешь, что. С ним сложно. Упрямый, ершистый, временами просто грубый. Но и ласковый тоже, вдумчивый, обнимающий, не стесняющийся показывать мне свои чувства. Меня он очень любит, несмотря на все наши нестыковки и размолвки. Иногда мы смотрим с ним фильмы, я рассказываю ему сюжеты своих текущих книг. С ним интересно. И очень нервно:-)
Очень радует, когда мальчики играют вместе. Хоть Никита и хорохорится, но уже видно, что он любит Володю. И Володя, конечно, привязан к брату. Просыпается - первым делом спрашивает про него. Сегодня ночью проснулся и говорит громко и требовательно:"Титата! Титата!";) Хотел, чтобы брат пришел и укрыл его, раскрывшегося, одеялом;-)
В общем, как-то так прошла наша зима. Детские болезни, отмена поездки, дом-музей Горького, новогодние праздники за городом, несколько приятных встреч с подругами, много книг, законченная вышитая картина, возвращение радио Релакс-ФМ, вечера при свечах, которые любят и требуют оба моих пацана, много нервов, но и много простых и маленьких радостей. Материнство - это то, что постоянно держит в тонусе:-) Можно нервничать, можно радоваться, можно расстраиваться, но скучать точно не будешь если не считать топтание на детских площадках, конечно.