Киев - мать
Все помнят выражение "Киев - мать городов русских".
Почему Киев (мужской род вроде бы) - мать?
Элементарно.
Эта фраза перевод с греческого выражения "Киев - метрополия".
С греческого μητροπολίτης, «город- держава» состоит из слов μητρο - «мать» і πολίτης - "город" Буквально - «материнский город».
Почему Киев (мужской род вроде бы) - мать?
Элементарно.
Эта фраза перевод с греческого выражения "Киев - метрополия".
С греческого μητροπολίτης, «город- держава» состоит из слов μητρο - «мать» і πολίτης - "город" Буквально - «материнский город».