2017
За отчетный период мы выпустили 2 новых выпуска - #19 [Транслит]: Объектно-ориентированная поэзия и #20 [Транслит]: Музыка революции:
2 новых книги в серии *kraft - "Позу Ромберга" Еганы Джаббаровой и "Лактат Гаграина": избранное собрание поискового спама:
а также новую книгу в серии *démarche - Алексей Гринбаум. "Машина-доносчица. Как избавить искусственный интеллект от зла"
Лауреатом Премии Драгомощенко 2017 стал публикант нашего последнего выпуска Кузьма Коблов (читайте предисловие к его подборке редактора отдела поэзии Никиты Сунгатова).
За этот год редсоветом [Транслит] проведено оклоо 40 мероприятий, ставших возможными в числе прочего благодаря гостеприимству таких заведений и иснтитуций как (в хронологическом порядке):
Областная библиотека Новосибирска
Электротеатр "Станиславский"
Галерея AnnaNova
"Порядок слов"
Ground Zine Fest ("Выставочные залы Москвы")
Bolderāja (Рига)
University of California Berkeley
Stanford University
Starr Bar (Brooklyn)
N+1 headquarters
"Типография" (Краснодар)
Новая Голландия
Большой книжный weekend
Новая сцена Александринского театра
Апраксин рынок
Библиотека им. Ф.М. Достоевского (в рамках Биеннале поэтов)
Новосибирский Государственный Университет
книжный магазин "Капитал" (Новосибирск)
Музей литературной жизни Урала XX века (Екатеринбург)
галерея «Открытый клуб»галерея ФУТУРО (Нижний Новгород)
Театре.doc
Библиотека им. Некрасова
В числе которых презентации в библиотеках и двухдневный коллоквиум в галерее, приуроченные к выходу новых выпусков, авторские теоретические курсы в книжных магазинах, лотки на фестивалях, лекции и поэтические чтения в университетах и анархистских барах, дискусси на книжных ярмарках и спектакли на вещевых рынках. В частности 4 вечерами продолжился цикл "Сопротивление поэзии" (в своей московской версии), а также в этом году нами освоен формат скайп-лекций и запущен совместно с Новосибирской научной областной библиотекой цилк "Сектор внешнего обсулживания" (в котором прошло 8 авторских лекций, см. видео по ссылке), а также в целом выросло удельное число региональных мероприятий, порой происходивших в один и тот же день.
Также в этом году наряду с расширением и обновлением списка городов и мест распространения («Garage Book Shop» (в Парке Горького и на Новой Голландии), вырос список университетских библиотек, в которых можно найти наши издания (Смольный институт свободных искусств и наук, Женевский университет, Музей современного искусства "Гараж"). Наконец в 2017 году было успешно завершено 2 crowd-funding кампании, посредством чего при вашем участии мы собрали 72 000 рублей весной и 55 000 осенью.
Спасибо всем, кто был вместе с нами в этом году, и надеемся быть вместе в следующем!
Редсовет журнала [Транслит]
2 новых книги в серии *kraft - "Позу Ромберга" Еганы Джаббаровой и "Лактат Гаграина": избранное собрание поискового спама:
а также новую книгу в серии *démarche - Алексей Гринбаум. "Машина-доносчица. Как избавить искусственный интеллект от зла"
Лауреатом Премии Драгомощенко 2017 стал публикант нашего последнего выпуска Кузьма Коблов (читайте предисловие к его подборке редактора отдела поэзии Никиты Сунгатова).
За этот год редсоветом [Транслит] проведено оклоо 40 мероприятий, ставших возможными в числе прочего благодаря гостеприимству таких заведений и иснтитуций как (в хронологическом порядке):
Областная библиотека Новосибирска
Электротеатр "Станиславский"
Галерея AnnaNova
"Порядок слов"
Ground Zine Fest ("Выставочные залы Москвы")
Bolderāja (Рига)
University of California Berkeley
Stanford University
Starr Bar (Brooklyn)
N+1 headquarters
"Типография" (Краснодар)
Новая Голландия
Большой книжный weekend
Новая сцена Александринского театра
Апраксин рынок
Библиотека им. Ф.М. Достоевского (в рамках Биеннале поэтов)
Новосибирский Государственный Университет
книжный магазин "Капитал" (Новосибирск)
Музей литературной жизни Урала XX века (Екатеринбург)
галерея «Открытый клуб»галерея ФУТУРО (Нижний Новгород)
Театре.doc
Библиотека им. Некрасова
В числе которых презентации в библиотеках и двухдневный коллоквиум в галерее, приуроченные к выходу новых выпусков, авторские теоретические курсы в книжных магазинах, лотки на фестивалях, лекции и поэтические чтения в университетах и анархистских барах, дискусси на книжных ярмарках и спектакли на вещевых рынках. В частности 4 вечерами продолжился цикл "Сопротивление поэзии" (в своей московской версии), а также в этом году нами освоен формат скайп-лекций и запущен совместно с Новосибирской научной областной библиотекой цилк "Сектор внешнего обсулживания" (в котором прошло 8 авторских лекций, см. видео по ссылке), а также в целом выросло удельное число региональных мероприятий, порой происходивших в один и тот же день.
You can watch this video on www.livejournal.com
Также в этом году наряду с расширением и обновлением списка городов и мест распространения («Garage Book Shop» (в Парке Горького и на Новой Голландии), вырос список университетских библиотек, в которых можно найти наши издания (Смольный институт свободных искусств и наук, Женевский университет, Музей современного искусства "Гараж"). Наконец в 2017 году было успешно завершено 2 crowd-funding кампании, посредством чего при вашем участии мы собрали 72 000 рублей весной и 55 000 осенью.
Спасибо всем, кто был вместе с нами в этом году, и надеемся быть вместе в следующем!
Редсовет журнала [Транслит]