6-7 выпуски альманаха
Вышел в свет новый - сдвоенный - выпуск альманаха.
Тема номера: Стиль факта и факт стиля
Негласно декларируемый всяким «поэтом современной жизни», выбор в пользу «самой жизни» и «непосредственной правды», при котором происходит переход от отторжения внеэстетического («быта») к активному освоению этого неклассического материала, подразумевает также и пересмотр эстетических методов, а в пределе может привести и к трансформации социальных функций искусства.
Однако для начала необходимо оценить осложнение, связанное с тем, что всякая страсть к реальности упирается и не может не упираться в вопрос о наших орудиях взаимодействия с ней, а, следовательно, и в вопрос о ее природе. Если в миметических искусствах еще можно впасть в иллюзию существования некоей нулевой ступени деформированности материала, то вопрос относительно «природного» правдоподобия языковых выражений изначально значительно более осложнен, если не лишен смысла вовсе. В действительности никакой безусловный, внеконвенциональный реализм невозможен даже при пользовании аналоговыми кодами; как и всякому другому (и тем более «естественной знаковой системе»), языку живописи или кино необходимо сначала научиться для того, чтобы понять высказанное на нем и - уже осознавая всю его условность - оценить степень его «реалистичности». Следовательно, проблематика всякого реализма радикально заземляется в вопросе кода, а в случае искусства - в динамике конвенций того или иного из его языков.
Реализм письма (уже отграниченный от эпистемологического принципа) может быть понят как маятниковое движение обновления рецептивной конвенции от «безыскусности» к «сделанности» и обратно. Слова вчерашнего - вне зависисмости от того, были ли они фигуральны или, напротив, буквальны - сегодня ничего не значат. Таким образом, смещением, деформацией, дарующими восприятие реальности, являются в равной степени и метафоры, и «собственные имена вещей». Однако, пока речь идет только о степени реалистичности описания действительности, мы не сможем покинуть замкнутый круг комбинаторики внутриязыковых приемов, тогда как замена или осложнение этого вопроса марксистским критерием практики позволяет перейти от анализа организации идей к анализу организации вещей и материальных процессов. Так, принципиальное отличие литературы факта от всех остальных тенденций к безыскусности состояло в том, что в ней не натурализовался вымысел языка, но трансформировались сами производственные отношения искусства.
Таким образом, всякая апелляция к «непосредственной действительности» является идеологической уже только потому, что стремится натурализовать репрезентацию, скрыть механизмы (де)формирующей работы риторики. Однако выход к материальному миру по ту сторону нерефлексивного обращения к «самим фактам» возможен путем анализа не репрезентируемого, но обрамляющих репрезентацию и вообще идеологическое производство практик.
Содержание:
Игорь Чубаров - Дзига Вертов: коммунистическая расшифровка действительности
Александр Скидан - Андрей Илларионов о месте РФ в рейтингах
Илья Калинин - От понятия «сделанность» к технологии «литературного ремесла»:
Виктор Шкловский и социалистический формализм
Андрей Родионов - Стихи
Павел Арсеньев - Литература факта как последняя попытка называть вещи своими именами
Валерий Нугатов - Все будет ипотека
Сергей Ермаков - Нулевая степень правдоподобия
Алексей Кручковский - Сумма несовпадений
Александр Смуляснкий - Факт и его отношение к аффекту речи
Евгения Суслова - Эхолалия крови
Павел Арсеньев - Эффект софистики
Оформление номера: Дина Гатина
Презентация в Москве состоялась 27 апреля в Фаланстере. Видео-отчет.
а в Петербурге уже - 23 апреля в Порядке слов. Фото-отчет
Новый выпуск альманаха Транслит (наряду со всеми книгами крафт-серии) можно приобрести в следующих магазинах в Петербурге:
в клубе «Фонотека» (Марата, 28),
галерее «Борей» (Литейный, 58),
клубе «Книги и кофе» (наб. Макарова, 10/1),
магазине «Порядок слов» (наб. Фонтанки, 15),
Музее нонконформистского искусства и магазине «Культпросвет» (Пушкинская, 10)
и в Москве:
в магазине клуба «Проект О.Г.И.» (Потаповский, 8/12),
магазине клуба «Билингва» (Кривоколенный, 10, стр. 5),
магазине «Фаланстер» (М. Гнездниковский, 12/27)
и «Фаланстер» на «Винзаводе» (4-й Сыромятнический, 1, стр.6),
магазине «Гилея» (Нахимовский, 51/21),
книжной лавке ЛитИнститута им. Горького (Тверской, 25).