«В 1938 г. книгу "Хоббит" собирались издать в Германии. Но поскольку там уже действовали т. н. Нюрнбергские законы о чистоте расы, немецкий издатель обратился к Толкиену с просьбой подтвердить его арийское происхождение. Кстати, предки Толкиена происходили из Германии и даже претендовали на отдаленное родство с Гогенцоллернами.
Толкиен
ответил, что, поскольку никто из его предков не говорил на хинди, персидском, цыганском или других родственных языках, он считать себя арийцем не может».
© Филолог.