Comments | toyahara: Демотиватор по польски :))

toyahara

Демотиватор по польски :))

Apr 29, 2013 21:57

( Read more... )

картинки, хихи

Comments 7

marubeni April 29 2013, 20:01:16 UTC

Прекрасно! :)

toyahara April 29 2013, 20:21:31 UTC

Любимая фраза ... ммм... человека, о котором я вам писал :)

marubeni April 29 2013, 21:14:44 UTC

Помню :) И поддерживаю! :)

toyahara April 29 2013, 21:23:37 UTC

"всегда иметь с собой наган.. Потому что маленький Браунинг мог дать осечку"...

Да, то были другие люди ))))). Горжусь всё же...

Thread 5

zet_isnotdead April 30 2013, 08:15:25 UTC

не понимаю(

toyahara April 30 2013, 08:21:15 UTC

Это - из национального Гимна Польши слова, из марша Домбровского, как я его для себя называю

Первоначальное название - „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech“ («Песня польских легионов в Италии»), также известная по первой строке - „Jeszcze Polska nie zginęła“ («Ещё Польша не погибла»), которую часто ошибочно принимают за национальный девиз Польши.

Но вторая строка гимна, написанного в 1797 году, звучит так: "Пока мы живы"... А в ёрническом тексте: "Однако должна погибнуть"