"Первый тост - за Холокост", или пионеры пишут письмо Президенту Картеру
Да, я знаю - у меня должки с обещаниями накапливаются, как листья в парке осенью... Переезд в новые конюшни, расширение в два раза арендуемых площадей (и связанная с этим надежда навести порядок в бумагах и аппаратуре: уже Бог знает сколько повыбрасывали), вчерашняя поездка в Маастрихт и масса фотоматериала, оттуда привезенного - всё это усугубляет мою вину. Но! Во время разборки с братанами архивов я нашёл шикарный документ. Это - к вопросу о том, почему у нас под конец СССР так буксовать стал. Очередная причина - отсутствие профессионализма там, где надо, во время, когда он нужен.
Вот, полюбуйтесь... Не отправленное мною письмо президенту Картеру. В общем-то, достаточно спокойному президенту.. Шедевр.
Думаю, что ни наши, ни американцы мир взрывать не собирались. В то время, по крайней мере... Потому что раньше - да, было дело, если кто не в курсе: операция Dropshot, прошу любить и жаловать, планируемые потери Советов - порядка 50-100 миллионов человек. Если это не военные преступники, то кто же???...
После такого патетического рисунка обратим своё внимание на текст написанной курсивом цидульки. Поражает уровень английского...
Ужос!!! This is pathetic!!! Какой "профессионал" сочинял эту бездумную кальку с русского канцелярита?... Я думаю, если бы фермера Джимми заставили прочитать этот текст, его бы хватил дар (может, на то и рассчитывали??)... Писать такое в стране, имевшей переводчиков уровня Райт-Ковалёвой... Это стыд. Даже скорее не так - это отсутствие профессионализма. Причем не профессионализма вообще - специалистов великолепных у нас было предостаточно - а вот так, чтобы при власти и в нужном месте в нужное время... Нет, там сидели блатные.. За интерес. Поэтому когда интересно стало слить СССР - все эти Шеварднадзы его и слили...
Такой вот холокост у нас в результате получился ((...
Да, а кто ещё помнит такую открытку? Или её только в Москве пускали "по рядам"??
Вот, полюбуйтесь... Не отправленное мною письмо президенту Картеру. В общем-то, достаточно спокойному президенту.. Шедевр.
Думаю, что ни наши, ни американцы мир взрывать не собирались. В то время, по крайней мере... Потому что раньше - да, было дело, если кто не в курсе: операция Dropshot, прошу любить и жаловать, планируемые потери Советов - порядка 50-100 миллионов человек. Если это не военные преступники, то кто же???...
После такого патетического рисунка обратим своё внимание на текст написанной курсивом цидульки. Поражает уровень английского...
Ужос!!! This is pathetic!!! Какой "профессионал" сочинял эту бездумную кальку с русского канцелярита?... Я думаю, если бы фермера Джимми заставили прочитать этот текст, его бы хватил дар (может, на то и рассчитывали??)... Писать такое в стране, имевшей переводчиков уровня Райт-Ковалёвой... Это стыд. Даже скорее не так - это отсутствие профессионализма. Причем не профессионализма вообще - специалистов великолепных у нас было предостаточно - а вот так, чтобы при власти и в нужном месте в нужное время... Нет, там сидели блатные.. За интерес. Поэтому когда интересно стало слить СССР - все эти Шеварднадзы его и слили...
Такой вот холокост у нас в результате получился ((...
Да, а кто ещё помнит такую открытку? Или её только в Москве пускали "по рядам"??