Русские за границей
В данном случае - русские песни.
Как-то привыкли мы к тому, что зарубежные хиты переделывались под нашего исполнителя, и получалось, к примеру, что[Yellow Карлсон]"Yelloe river" Кристи
вдруг становилось "Толстым Карлсоном"...
Комментаторы на YouTube категоричны: Какие же всё таки молодцы эти девчушки! Christi отдыхают!. По мне так всё же Кристи получше будут, но это всё равно, что обсуждать, кто лучше застрелил шерифа, не тронув при этом его зама: Боб Марли или Этик Клэптон )):
Но есть и движение в обратном направлении. Я уже писал раньше про шведов, исполнявших "Солнечный круг", и про корсиканцев, которым пришлась по душе "Белая армия, черный барон" (а так же о клемзерном происхождении аккордов этой песни). Но сегодня Сеть подбросила ещё одну перелицовку нашей песни: "По долинам и по взгорьям". Француз, делавший слайды к музыке, явно симпатизировал шуанам и Вандее: всё видно чётко. И интерпретация музыкальная весьма интересна :). Вот, послушайте.
Как-то привыкли мы к тому, что зарубежные хиты переделывались под нашего исполнителя, и получалось, к примеру, что[Yellow Карлсон]"Yelloe river" Кристи
Click to viewвдруг становилось "Толстым Карлсоном"...
Комментаторы на YouTube категоричны: Какие же всё таки молодцы эти девчушки! Christi отдыхают!. По мне так всё же Кристи получше будут, но это всё равно, что обсуждать, кто лучше застрелил шерифа, не тронув при этом его зама: Боб Марли или Этик Клэптон )):
Но есть и движение в обратном направлении. Я уже писал раньше про шведов, исполнявших "Солнечный круг", и про корсиканцев, которым пришлась по душе "Белая армия, черный барон" (а так же о клемзерном происхождении аккордов этой песни). Но сегодня Сеть подбросила ещё одну перелицовку нашей песни: "По долинам и по взгорьям". Француз, делавший слайды к музыке, явно симпатизировал шуанам и Вандее: всё видно чётко. И интерпретация музыкальная весьма интересна :). Вот, послушайте.