Кривой "Шпигель"
Der Mann, den SPIEGEL-Redakteur Georg Diez auf einem Industriegelände in Moskau traf, machte einen unruhigen, gehetzten Eindruck, er sah gebeugt aus, ausgemergelt, wie eine russische Revolutionsfigur: Pjotr Wersilow, dessen Frau gerade im Pussy-Riot-Prozess vor Gericht steht, kommt in diesen Tagen kaum zum Schlafen, weil er über Twitter und Facebook Kontakt zur Welt hält. Gemeinsam mit Walter Mayr und dem Moskau-Korrespondenten Matthias Schepp beschreibt Diez in der Titelgeschichte den Wandel Russlands unter Putin zum repressiven Staat. Diez hatte Wersilows Frau Nadeschda Tolokonnikowa bereits im Februar in Moskau kennengelernt, als er sich mit fünf der Pussy-Riot-Aktivistinnen konspirativ in einer Buchhandlung traf. Die Frauen trugen bunte Strickmasken, Löcher für Augen und Mund hatten sie mit einer Schere hineingeschnitten. Für ihn, sagt Diez, seien die Aktionen der jungen Frauen damals „eher Spiel als Ernst“ gewesen
Спасибо друзьям за наводку на цель. Немецкий для меня не родной, но про "Революционную фигуру" я прочитать сумел. И сразу, глядя на похотливую харю "канадскоподданного", почувствовал неизъяснимую симпатию к Вольфгангу Грамсу и Биргит Хогефельд. А что, Редактору можно, а Тояхаре нельзя???
Да, если кому нужен полный текст статьи - их есть у меня