Кто не скачет, тот ...

Jun 29, 2016 08:02


Мы почему-то думали, что кричалку "Хто не скаче, той москаль" придумали "младшие небратья". Ничего подобного! Как и всё в стране 404, это либо подарено москалями (Крым, южные территории, промышленность), либо стибрено под шумок (писатели, типа Гоголя, и территории , типа "Западной Украины")

По слухам, изначально песенку придумали итальянские футбольные болельщики. А потом пошло!
Вот как это звучит у чехов, например (обратите внимание, 2012 год!)

image Click to view



Страна
Кто не скачет, тот
Как это звучит в оригинале

Аргентина
Англичанин
El que no salta es un inglés

Босния
Ненавидит Боснию
Ko ne skache, mrzi Bosnu

Бразилия
Сукин сын из Эквадора
Quem não salta é filho da puta do Equador

Болгария
Красный
Кой не скача е червен

Чили
Не чилиец/Пиночет/Покемон
El que no salta no es chileno/
El que no salta es Pinochet/
El que no salta es pokemon

Хорватия
Православный
Кo ne skače, pravoslavac

Чехия
Не чех
Kdo neskáče není Čech

Дания
Любит Путина/Расист
Dem der ikke hopper de elsker Putin/
Dem der ikke hopper de er racister

Франция
Не француз
Qui n’est saute pas n’est pas francais

Греция
Украинец/Турок
Οποιος δεν πηδαει ρε Ουκρανοί ειναι/
Οποιος δεν πηδαει τουρκος ειναι ρε

Грузия
Торпедо
ვინც არ ხტუნავს ტორპედოა

Испания
Итальянец
Italiano el que no bote

Голландия
Еврей
Wie niet springt is een jood

Израиль
Полицейский
מי שלא קופץ שוטהמ

Канада
Ультра
Who’s not jumping he’s no ultra

Германия
Шваб
Wer nicht hüpft der ist ein Schwabe

Мексика
Перуанский пидор
El que no salta es un peruano maricón

Перу
Чилийский пидор
El que no salta es un chileno maricón

Польша
Из полиции/пидор/Туск
Kto nie skacze, ten z policji/
Kto nie skacze jest pedałem/
Kto nie skacze jest za Tuskiem

Португалия
Испаниец
Quem não salta é espanhol

Россия
Сами видите справа :)
Кто не скачет, тот с ментами/
Кто не скачет, тот Путин/
Кто не скачет, тот чурка.

Румыния
Полицейский/полный дурак
Cine nu sare, ori este gabor, ori e prost de moare

Сербия
Албанец/Цыган
Ko ne skače, taj je Šiptar/
Ko ne skače, taj je cigan

Швеция
не хоккеист (???)
Alla som inte hoppar är innebandyspelare

Украина
Москаль
Хто не скаче, той москаль

Венгрия
Полный дурак
Aki nem ugral - fradista

Италия
Француз
Chi non salta é un francese


плакалЪ, хроника Руины, Поѣздъ тихо тронулся, хихи

Previous post Next post
Up