Сегодня мы поговорим о японском поэте-танкисте (он танку писал!) Такубоку Исикава...

[toyahara]

Чирикаю, сидя на сакуры сломанной ветке,
Для сладостной гейши Koyakko стиши и заметки

Ishikawa wrote some his diaries in the Latin script transliteration of Japanese so that his wife could not read them.

Comments

[knv_37]

ダンスの奥えuglianoですか。

[toyahara]

И танец новый станцевал назад!

[knv_37]

Ах! не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.

[toyahara]

Память света живет в пальцах травы
увы... :(
А почему ж увы :)?

[ogolovok]

В русском переводе:
Сижу на сломанной ветке сакуры,
Стихи и заметки для сладостной дуры

[toyahara]

Можно и так )