Есть такое выражение английское:"The Man with the balls". Типа, крутой мужик, "с яйцами". Иногда так говорили и про "немужчин". Так, Мэгги Тэтчер называли "Единственным членом правительства с яйцами".
Поскольку balls - это ещё и шары, то простор для воображения открывается необъятный.
Ну а если нет... Так нет. Приходится народу подбрасывать. Как в Харькове. Обратите внимание на телохранителя с зонтиком. Предвидели, сволочи :))
Click to view