перепост самого себяtoyaharaMay 27 2011, 19:17:40 UTC
Журнал поразил "по самые Фаберже"... Бедный Ясен Николаевич, я не в теме, разумеется, но не из его ли конюшни вышли копирайтеры этого издания?
Уже одно чтение главы "Об Издании" дает творческий импульс, которого хватит на роту юмористов. А семантико-лингвистический анализ таких вот перлов вызывает кучу вопросов:
"провозгласил амбициозную, но единственно верную цель - удвоение ВВП в течение десяти лет." ( а больше что. ничего нет?)
"Задача удвоения ВВП помогла собрать амбициозную команду..." (без нее править было бы некому?)
Или вот этот перл : "Издание «ВВП» ставит своей основной целью помогать чиновникам разных уровней коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Марина, объясните пожалуйста мне , мерину сиволапому, это они о чем???
Попытался представить себе, что может означать "коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Ничего, кроме как непотребных ассоциаций, в голове не возникло ;).
На досуге почитаю и оттянусь как следует на геноссе...
P.S. Они, наверное, через десять (или уже через пять) лет либо тираж удвоят, либо два номера одинаковых будут подписчикам давать...
Уже одно чтение главы "Об Издании" дает творческий импульс, которого хватит на роту юмористов. А семантико-лингвистический анализ таких вот перлов вызывает кучу вопросов:
"провозгласил амбициозную, но единственно верную цель - удвоение ВВП в течение десяти лет." ( а больше что. ничего нет?)
"Задача удвоения ВВП помогла собрать амбициозную команду..." (без нее править было бы некому?)
Или вот этот перл : "Издание «ВВП» ставит своей основной целью помогать чиновникам разных уровней коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Марина, объясните пожалуйста мне , мерину сиволапому, это они о чем???
Попытался представить себе, что может означать "коммуницировать в целях поиска выверенных решений". Ничего, кроме как непотребных ассоциаций, в голове не возникло ;).
На досуге почитаю и оттянусь как следует на геноссе...
P.S. Они, наверное, через десять (или уже через пять) лет либо тираж удвоят, либо два номера одинаковых будут подписчикам давать...
Reply
Leave a comment