(no subject)
В этом году мы задумчиво смотрим на Бретань, а я еще более задумчиво смотрю на французский язык. Французский мне не дается. По французски я знаю только спасибо, здарсти-до свиданья, я не ел шесть дней, дайте, пожалуйста сто грамм сыра.
Последнее было выучено десять лет назад в приграничном супермаркете. Муж, который в отличие от меня французский хоть как-то знает, научил меня кодовой фразе; я пошла за своим сыром, а он, емнип, остался в машине с мелким, который был тогда совсем мелкий. И вот подхожу я, выдаю свое "же ву дре..", а продавщица в ответ спрашивает что-то длинно и непонятно. Да-да, сказала я, да-да. Подозреваю, дело было в том, что кусочек весил больше ста грамм, и от меня добивались - сойдет так или нет. Вот и весь мой французский, уи-уи.
Последнее было выучено десять лет назад в приграничном супермаркете. Муж, который в отличие от меня французский хоть как-то знает, научил меня кодовой фразе; я пошла за своим сыром, а он, емнип, остался в машине с мелким, который был тогда совсем мелкий. И вот подхожу я, выдаю свое "же ву дре..", а продавщица в ответ спрашивает что-то длинно и непонятно. Да-да, сказала я, да-да. Подозреваю, дело было в том, что кусочек весил больше ста грамм, и от меня добивались - сойдет так или нет. Вот и весь мой французский, уи-уи.