притча о ситуативном сострадании
Постоялый двор в уезде Яманаси. Раздвигаются сёдзи, доносятся крики, повизгивания, звуки сямисена и небольших барабанов. Грубые голоса нестройно, но с большим воодушевлением выводят грустную песню о пожаре в подсобном помещении. Прямо под ноги тори, проходящему мимо, служители заведения выбрасывают двух укэ. По обрывкам их одеяний и раскрасневшимся лицам всякий определит в них беглых послушников, вдоволь вкусивших запретного. Сёдзи сдвигаются.
тори [кланяется] когда соблюдающих заповеди мало, а нарушающих обеты много, откуда возьмется гармония?
1-й укэ [достает отвертку, падает, хрипит]
тори [с сильным володарским акцентом] 大丈夫ですか?!*
2-й укэ [откашливается] Простите, сенсей
тори [кланяется, подбирает отвертку] ну?
2-й укэ [кланяется] кажется, со мной что-то не так и мне необходимо с кем-нибудь поговорить об этом
тори [пятится] не подходи, запорю
*да что с тобой не так, парень?!
тори [кланяется] когда соблюдающих заповеди мало, а нарушающих обеты много, откуда возьмется гармония?
1-й укэ [достает отвертку, падает, хрипит]
тори [с сильным володарским акцентом] 大丈夫ですか?!*
2-й укэ [откашливается] Простите, сенсей
тори [кланяется, подбирает отвертку] ну?
2-й укэ [кланяется] кажется, со мной что-то не так и мне необходимо с кем-нибудь поговорить об этом
тори [пятится] не подходи, запорю
*да что с тобой не так, парень?!