[Translation] Myojo 0812 Shige -Aoi Hitorigoto- Vol. 30

[towa_no_imi]

misticloud  sent me old scans of his essays in Myojo that weren't translated yet. A few more translations will follow.
Shige is a new 'my boom', so please bear with it XD

In this vol. we find out that there is a manga otaku hiding in this fail-prone idol. And that he is really bent on having what he wants when he wants it. Also, he takes pride in knowing all

Comments

[tatoeba]

LOL. Oh, Shige. ♥ I'm totally going to go read this manga now. Have to see what's so awesome about it if it made Shige run all over Shibuya searching for the next volumes. XD

Thank you so much for the translation! :) ♥

[pinkujisatsu]

20th century boys is an amazing manga. Read it recently (just before the movie xDD) and I love it.

Btw, once I started reading it I couldn't stop just like him XDDD

The first movie compiles from vol 1 to vol 5 only :)

thank you so much for translating it:)

[towa_no_imi]

Ah, thanks for that bit of info. I watched part 1 and was wondering which volumes it covered. I really liked the movie and Shige just made me want to read the manga too

[foxhana]

shige could have really just check the directory online for the stores' phone number and call them to check if they had them instock. HAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ungalad]

AHAHAHAHAHA... OCD much? XD

But that's sweet. It's happened to me too, that I read the wrong volume of a manga *facepalms* You really feel stupid after doing something like that. This was interesting to read. Thanks a lot for sharing your translation with us! ♥

[vinyaromeniel]

lol Shige, running around Shibuya trying to find the missing volumes. Are you living in stoneage? What about amazon? xD

Definitely missing some screws. haha Oh Shige. But well, mistaking one volume for another happened to me, as well. Though I once bought the same volume twice because I thought it was the next installment of the book xD

Thanks for translating :D