[Translation] あなたがとなりにいるだけで (Just Because You Are Right Beside Me)

[towa_no_imi]

Just because this is my favorite song from NEWS' latest single.

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
The morning sun shines on the street after rain
Children with squinting eyes

Scenes like that become lovely
ever since I met you

I can say this now
That I'm blessed
Just because you are right beside me

I recall something I've nearly forgotten
Something very important

Just us laughing together
It's truly a miracle

I'll make a promise right now
In my own words
I will always protect you

This high wall before me
that would have been daunting if I were alone
We can overcome it together
Let's reach out with our hands now

Back in those days
I couldn't tell you this properly

I can say this now
That I'm blessed
Just because
you are right beside me
you are right beside me
Just because of that
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

I should get back to my Korean homework now XD