[Translation] Myojo 0912 Shige -Aoi Hitorigoto- Vol. 42

Nov 08, 2009 13:26

It's tea time.
He knows his tea but maybe not so much his veggies ^^;
Maybe we'll get an essay titled "vegetables" soon XD

Darjeeling, earl grey, assam, nilgiri, ceylon... )

shige, translation, myojo

Leave a comment

Comments 12

nunuuu November 8 2009, 19:35:03 UTC
There's something painfully self-conscious about Shige, isn't there? But it's an endearing thing with him because he's able to expand from that into insightful thoughts. Another good read. Thanks for translating! :)

(I hope they publish a book compilation of his essays soon!)

Reply


potetofurai November 8 2009, 21:31:05 UTC
But having said that, I'm still too young and too shallow to be talking about something with such a history like tea, even though I am matured beyond my years.

I love this sentence.

Shige, drink your black tea. Black tea is sooooo good~ <3

I hope he releases that book sometime!!! I want it soon, but also want as much in there as possible so keep writing Shige!!!

Thank you for the translation!!!

Reply


londonshowers November 8 2009, 21:48:16 UTC
As a tea-drinking fiend, I really appreciate this article.

Everyone is always like 'coffee, coffee' but tea is where it's at :]

Reply


luckystar_chan November 9 2009, 01:39:51 UTC
Just love how this guy write..

Thanks for the translation

Reply


missilver November 9 2009, 03:22:41 UTC
yay for book publishing!!
(and photo book... cross finger...)
thanks for translating

-dee-
^^V

Reply


Leave a comment

Up