Зарплатня проти хатньої праці
Сільвія Федерічі
Вони називають це любов’ю. Ми називаємо це неоплачуваною працею.
Вони називають це фригідністю. Ми називаємо це абсентеїзмом.
Кожен викидень - це нещасний випадок на виробництві.
І гомосексуальність, і гетеросексуальність - це умови праці… але гомосексуальність - це робітничий контроль над виробництвом, а не кінець роботи.
Більше посмішок? Більше грошей. Ніщо так сильно не руйнує цілющі сили посмішки.
Неврози, самогубства, десексуалізація: професійні захворювання домогосподарок.
Часто труднощі та двозначності, які жінки висловлюють, обговорюючи зарплатню за хатню працю, походять від того, що її зводять до предмету, до пачки грошей, замість розглядати це як політичний підхід. Різниця між цими двома поглядами величезна. Розглядати зарплатню за хатню працю як предмет, а не підхід, означає відокремлювати кінцевий результат нашої боротьби від самої боротьби й губити її значення, що полягає в демістифікації та підриві ролі, до якої жінки були зведені в капіталістичному суспільстві.
Читать дальше: http://tovaryshka.info/wages-against-housework/
Вони називають це любов’ю. Ми називаємо це неоплачуваною працею.
Вони називають це фригідністю. Ми називаємо це абсентеїзмом.
Кожен викидень - це нещасний випадок на виробництві.
І гомосексуальність, і гетеросексуальність - це умови праці… але гомосексуальність - це робітничий контроль над виробництвом, а не кінець роботи.
Більше посмішок? Більше грошей. Ніщо так сильно не руйнує цілющі сили посмішки.
Неврози, самогубства, десексуалізація: професійні захворювання домогосподарок.
Часто труднощі та двозначності, які жінки висловлюють, обговорюючи зарплатню за хатню працю, походять від того, що її зводять до предмету, до пачки грошей, замість розглядати це як політичний підхід. Різниця між цими двома поглядами величезна. Розглядати зарплатню за хатню працю як предмет, а не підхід, означає відокремлювати кінцевий результат нашої боротьби від самої боротьби й губити її значення, що полягає в демістифікації та підриві ролі, до якої жінки були зведені в капіталістичному суспільстві.
Читать дальше: http://tovaryshka.info/wages-against-housework/