Инцидент в Намамуги
Продолжаю свою подборку историй про зарю эпохи пара и электричества на флоте
Четверо британских подданных (шанхайский купец Чарльз Леннокс Ричардсон, два йокогамских купца, Вудхорп Чарльз Кларк и Уильям Маршалл, и Маргарет Уотсон Боррадейл) двигались по маршруту Токайдо через деревню Намамуши (ныне часть района Цуруми, Йокогама) к храму Кавасаки Дайси на территории современного города Кавасаки.
Японская гравюра на дереве XIX века, изображающая инцидент
Когда они следовали на север через деревню Намамуги, они столкнулись с большой вооружённой свитой Симадзу Хисамицу, регента Симадзу Тадаёси, даймё Сацумы, направлявшейся в противоположном направлении. [Spoiler (click to open)]Группа продолжала двигаться по обочине дороги, не сходя с неё, пока не достигла основной части процессии, которая занимала дорогу во всю ширину. В Японии самурай имел законное право атаковать любого, кто показал к нему своё неуважение. Тем не менее, британские граждане были защищены экстерриториальным англо-японским договором о дружбе, и поэтому первоначально их не тронули. Ричардсон, глава группы британцев, ехал слишком близко к процессии и не сдвинулся с дороги, несмотря на несколько жестов со стороны японцев, просивших его сделать это, и в итоге был атакован одним из телохранителей Сацумы. Два других мужчин были тяжело ранены, после чего они помчались прочь так быстро, как могли. Ричардсон в конечном итоге упал с лошади, смертельно раненный. Хисамицу отдал приказ нанести ему тодомэ - «смертельный удар». Несколько самураев начали исполнять его приказ и пронзили Ричардсона мечами и копьями. Вскрытие его тела показало нанесение ему десяти смертельных ран.
Этот инцидент вызвал панику в иностранном сообществе в Японии, которое существовало в районе Йокогамы Каннай. Многие торговцы обратились к своим правительствам с просьбами принять карательные меры против Японии. Великобритания потребовала компенсации от правительства (100000 фунтов) и от даймё Сацумы. Сацума отказались, и Великобритания в конечном итоге год спустя предприняла атакую их владений, которую впоследствии назвали в Японии Англо-сацумской войной.
Бомбардировка Кагосимы. японская гравюра
Британская эскадра прибыла в Кагосиму, столицу области Сацума, с требованием компенсации за инцидент в Намамуги. Вновь получив отказ, они захватили несколько судов Сацума в качестве заложников до осуществления платежа, после чего были неожиданно обстреляны фортами Сацумы. Эскадра ответила огнём, и началась бомбардировка Кагосимы. Утверждается, что в ходе неё погибли пять жителей столицы Сацума (которые в значительной степени были эвакуированы перед незапланированным нападением на английскую эскадру) и 11 британцев (в том числе, св результате одного пушечного выстрела, капитан эскадры и коммандер британского флагмана HMS Euryalus).
HMS Euryalus. Кстати сей славный фрегат участвовал в бомбардировке Свеаборга, см мой пост
Материальный ущерб был куда более существенным: около 500 домов в Кагосиме были сожжены, были затоплены три сацумских парохода. Конфликт вызвал много споров в британской Палате общин, но действия вице-адмирала Августа Леопольда Купера были в конечном счёте одобрены ей. Купер был награждён орденом Бани в 1864 году «за заслуги под Кагосимой».
Обстрел британцами Кагосимы
Представители клана Сацума были поражены превосходством Королевского флота и в результате начали искать возможности установления торговых отношений с Англией. В том же году они заплатили 25000 фунтов (16000000 фунтов по курсу 2011 года) компенсации, требовавшейся британским правительством, заняв (и никогда не погасив долг) деньги у бакуфу - сёгунского правительства, которое существовало затем всего лишь пять лет, прежде чем было свергнуто в ходе революции Мэйдзи.
источник
Четверо британских подданных (шанхайский купец Чарльз Леннокс Ричардсон, два йокогамских купца, Вудхорп Чарльз Кларк и Уильям Маршалл, и Маргарет Уотсон Боррадейл) двигались по маршруту Токайдо через деревню Намамуши (ныне часть района Цуруми, Йокогама) к храму Кавасаки Дайси на территории современного города Кавасаки.
Японская гравюра на дереве XIX века, изображающая инцидент
Когда они следовали на север через деревню Намамуги, они столкнулись с большой вооружённой свитой Симадзу Хисамицу, регента Симадзу Тадаёси, даймё Сацумы, направлявшейся в противоположном направлении. [Spoiler (click to open)]Группа продолжала двигаться по обочине дороги, не сходя с неё, пока не достигла основной части процессии, которая занимала дорогу во всю ширину. В Японии самурай имел законное право атаковать любого, кто показал к нему своё неуважение. Тем не менее, британские граждане были защищены экстерриториальным англо-японским договором о дружбе, и поэтому первоначально их не тронули. Ричардсон, глава группы британцев, ехал слишком близко к процессии и не сдвинулся с дороги, несмотря на несколько жестов со стороны японцев, просивших его сделать это, и в итоге был атакован одним из телохранителей Сацумы. Два других мужчин были тяжело ранены, после чего они помчались прочь так быстро, как могли. Ричардсон в конечном итоге упал с лошади, смертельно раненный. Хисамицу отдал приказ нанести ему тодомэ - «смертельный удар». Несколько самураев начали исполнять его приказ и пронзили Ричардсона мечами и копьями. Вскрытие его тела показало нанесение ему десяти смертельных ран.
Этот инцидент вызвал панику в иностранном сообществе в Японии, которое существовало в районе Йокогамы Каннай. Многие торговцы обратились к своим правительствам с просьбами принять карательные меры против Японии. Великобритания потребовала компенсации от правительства (100000 фунтов) и от даймё Сацумы. Сацума отказались, и Великобритания в конечном итоге год спустя предприняла атакую их владений, которую впоследствии назвали в Японии Англо-сацумской войной.
Бомбардировка Кагосимы. японская гравюра
Британская эскадра прибыла в Кагосиму, столицу области Сацума, с требованием компенсации за инцидент в Намамуги. Вновь получив отказ, они захватили несколько судов Сацума в качестве заложников до осуществления платежа, после чего были неожиданно обстреляны фортами Сацумы. Эскадра ответила огнём, и началась бомбардировка Кагосимы. Утверждается, что в ходе неё погибли пять жителей столицы Сацума (которые в значительной степени были эвакуированы перед незапланированным нападением на английскую эскадру) и 11 британцев (в том числе, св результате одного пушечного выстрела, капитан эскадры и коммандер британского флагмана HMS Euryalus).
HMS Euryalus. Кстати сей славный фрегат участвовал в бомбардировке Свеаборга, см мой пост
Материальный ущерб был куда более существенным: около 500 домов в Кагосиме были сожжены, были затоплены три сацумских парохода. Конфликт вызвал много споров в британской Палате общин, но действия вице-адмирала Августа Леопольда Купера были в конечном счёте одобрены ей. Купер был награждён орденом Бани в 1864 году «за заслуги под Кагосимой».
Обстрел британцами Кагосимы
Представители клана Сацума были поражены превосходством Королевского флота и в результате начали искать возможности установления торговых отношений с Англией. В том же году они заплатили 25000 фунтов (16000000 фунтов по курсу 2011 года) компенсации, требовавшейся британским правительством, заняв (и никогда не погасив долг) деньги у бакуфу - сёгунского правительства, которое существовало затем всего лишь пять лет, прежде чем было свергнуто в ходе революции Мэйдзи.
источник