Coffee Plantations Кофейные Плантации
How can it smell coffee when nobody drinks it in the whole area? They only grow, but don't drink. So we were very surprised to smell coffee from a bus window from time to time when approaching coffee plantations.
Как может пахнуть кофе, когда его никто не пьет во всей округе? Его только выращивают, но не пьют. Поэтому мы очень удивлялись, когда чувствовали запах кофе через окна автобуса, приближающегося к кофейным плантациям.
Ох, сколько же приятных впечатлений мы получили от этой поездки! Какие виды мы созерцали по дороге!
Oh, how many wonderful impressions we got on the way! What picturesque views we enjoyed!
Small villages spread out in hilly areas.
Маленькие деревушки пролегают на холмистых территориях.
А ближе к деревне, вокруг которой выращивают кофе, мы попадаем в лесистую зону и нас зачаровывают очень красивые деревья.
And closer to the village where coffee grows, we get into forest area and we are fascinated by very beautiful trees.
Many eucaliptus
Много эвкалиптов
А потом в самой деревне вдруг большое разнообразие всяко-разных деревьев
And later in the village there is such a huge variety of trees
As soon as we had come to the village, we met local workers: men were cutting trees, women were caring some of those.
Как только мы приехали в деревню, мы повстречали местных трудяг: мужчины рубили деревья, женщины носили.
И вот так вот зелено в деревушке
And it is so green in the village
While we were looking for coffee plantations, we also found green houses where they grow mushrooms
Пока мы искали кофейные плантации, мы обнаружили парники,где выращивают грибы.
И тк мы долго шли у многих спрашивали дорогу к департаменту кофейных плантаций, то пока мы дошли, их там уже оповестили о нашем визите и нас встретил дядечка, который сразу же занялся нами, стал показывать все и рассказывать.
As long as we had been walking for quite long and asking regularly the way to the goverment department of coffee plantations, so when we reached the place, an officer had already been waiting or us there. He took care of us, showed us around and told about what they do.
They also grow avocado, which is not in season now, and blach pepper.
Кроме кофе там еще выращивают авокадо, которых нынче не сезон, и перец
Зеленистость местности, гористость, свежий воздух, разнообразие деревьев нам очень понравились, и мы хотели заночевать, однако, парочку домишек,отведенные под сдачу, были заняты командой, снимавшей кино. Мы их невидели даже. Но кроме того выяснилось, что в деревушке-то и поесть негде, надо идти вдругие поселения за километр. А раз ночевать остатьсямы не могли, то надо былоехать и было недо прогулок. Так вот местныежители, укоторых мы интересовались информацией, еще и накормили нас!
Green area, hills,fresh air,variety of trees attracted us very much and wewantedto stay overnight there. However, very few houses meantfor rent had been already occupied by a team shooting a movie there. Besides, it turnedout that there were no places to eat in the small village and wehad an option of walking about a kilometerfarto another villageto get some food. As long as we had no place tostay and needed to move on, we had no timefor walking around more. So some local family kindly invited us for lunch!
Nice place, nice people, nice impressions.I do wish we could spend there a couple of days!
Прияное место, приятные люди,бприятные впечатления. Я действительно хотела бы провести там пару деньков.
Posted via LiveJournal app for Android.