Турнирум: Проба четвёртая. Тур 1

[tournirum]

Редакторы: Павел Ершов, Марина Межо́ва. Топ-редактор: Борис Мо́носов

Comments

[tournirum]

Вопрос 5.
Звучит странно, но дети И́КСа, которых зовут Стефа́но и Карло́тта, скорее всего были зачаты естественным путём. Назовите И́КСа.

[Ответ]Ответ: [Умберто] Эко.
Комментарий: Дабы произвести на свет Стефано и Карлотту, не потребовалось прибегать к экстракорпоральному оплодотворению, которое кратко называется ЭКО́.
Источник: http://www.wday.ru/stil-zhizny/novosty/umer-italyanskiy-pisatel-umberto-eko/
Автор: Павел Ершов (Москва).

[ivan_semushin]

Дети Эко родились в шестидесятые, заведомо до первого успешного ЭКО. Что же в этом странного и почему "скорее всего"?

[monobor]

1. Странно *звучит*, что «дети Эко/ЭКО были зачаты естественным путём».
2. У нас нет источника на то, что дети Эко были зачаты не каким-нибудь неестественным путём.

[ivan_semushin]

2. Это каким же, хочется знать?

[pere_noel_f]

1. Кажется, ты пытаешься оправдать отсутствие у вопроса повода :) ну реально ничего странно нет, и нормально это звучит.

[konsugar]

Вот здесь вы корректнее пишете: "звучит странно, что". В тексте же вопроса конструкция и правда неудачная, увы.

[monobor]

Не вижу здесь большой разницы между «что» и «но».

[ksu_ha]

Если даже всё остальное не брать в расчёт, *звучит* это, по-моему, в любом случае нормально, потому что в фамилии ударение на первый слог, а аббревиатуру я всегда слышала исключительно с ударением на втором. И пишется тоже нормально. Так что как-то не очень складывается игра слов.

[another_ak]

Согласен насчёт ударения. Оно сводит повод на нет

[ershov_pavel]

Я слышал это сочетание исключительно с ударением на первый слог и писал вопрос в этой реальности. На тестировании выяснислось, что это не так. Да, повод это ослабляет, но решили оставить в пакете из-за прочих достоинств.

[e_rubik]

Это звучит забавно, но в этом нет абсолютно ничего странного.

[ovtch]

ну аббревиатуру даже произнесли, но имя собственное из неё не сделали - тк версия "Фаринелли" показалась более странной :)

[firben]

Детей Фаринелли не "зовут", их "звали". Ну то есть если бы они вообще существовали. Впрочем, "6,5 очков" в пакете уже были.

[mika_vetavaev]

Зачем здесь ИКС?
Ничего странного нет.
Плюс это просто неаппетитно.

[sjaguar]

это совершенно не странно. это забавно, не более. очень сбило, честно говоря.

[ershov_pavel]

Да, наверное "забавно" было бы уместнее. Но почему это должно сильно сбивать. Понять, что хочет автор, и выйти на интерпретацию "странно, что словосочетанием Дети Эко называют обычных детей", как мне кажется, это обычная и должная работа команды.