Возможно, будет полезно тем, кто собирается посетить Беларусь.
Для въезда туда необходимо предъявлять полис медстраховки (если не покупать местную).
Судя по публикациям (да и здесь тема всплывала), в последний год его требовали с переводом на русский / белорусский язык. Теперь все должно стать проще: с 1 сентября 2019 входит в силу новый
указ номер 175 "О страховании". Там, наконец, прописано:
"пункт 248 изложить в следующей редакции: «248. Регистрация временного пребывания,...
...
Страховой полис, страховая карточка должны быть оформлены на английском языке или государственных языках Республики Беларусь".
Удачно съездить всем, кому актуально!
Update:
пишут теперь, что страховку на границе проверять тоже не будут:
"Президентским указом № 175 также предусмотрено, что пограничники с 1 сентября не будут контролировать, есть ли у въезжающих в Беларусь иностранцев медстраховки. Эту информацию подтвердили в Погранкомитете. Сейчас пограничники в обязательном порядке интересуются наличием этих страховых полисов. ... Но это не освобождает от необходимости иметь страховые полисы."
Учтите, что при заполнении формы регистрации временного проживания номер страхового полиса надо будет указать.