Сердце дури, части все

[tourelle]

Я многим обещала собрать текст в подходящий для читалки файл, поэтому вот, держите EPUB и PDF. Дальнейшую конвертацию - скажем, в FB2 - оставляю вам: некогда я пыталась загнать шикарный фик в FB2, ибо моя читалка не понимала никаких других форматов, и пару седых волос в борьбе с ним заработала

Comments

[eleonored]

потоки площадной брани под маской Папаши Дюшена извергал легко, на что был не способен "в реале".

- судя по воспоминаниям некоего Деженетта - на 5 странице файла https://istmat.org/files/uploads/29127/1988_lumiere_revolution_d-a-rostislavlev.pdf - вполне себе способен...

[tourelle]

Даже не знаю, думала ли я о нём хуже или лучше, чем на самом деле :) Так вжиться в образ не каждый профессиональный актёр сможет!

[eleonored]

Для меня, помнится, значимым в той сценке оказалось ещё и то, что санкюлота не смущало то, что языком Папаши Дюшена - с ним говорит хорошо одетый напудренный господин, - ему это никак не мешало воспринимать собеседника именно как Папашу Дюшена... - То есть, хотя так сказать *вестиментарные коды* существовали - тот же Шометт в вашем примере, - они ни в коем случае не абсолютны, они не мешают санкюлоту принимать хорошо одетого господина как своего, а не чуждого: полагаю, понятно, кого в частности ещё имею в виду...

[tourelle]

И даже говорящего с ним не на одном языке, но - о главном.

[pere0duchesne]

Перестаньте скандалить за вашим письменным столом и заикаться на людях. Представьте себе на мгновение, что вы скандалите на площадях и заикаетесь на бумаге.
(И.Бабель)
Как речь заходит про Эбера, так вспоминаю.

[tourelle]

Хорошо сказано, однако.