written 001 ☭

[wheresmyfamily]

L'ok, ainsi … l'hôtel est un hôtel encore, mais… est n'importe qui autrement incapable de parler?

[ Okay, so... the hotel is a hotel again, but ... is anyone else incapable of speaking? ]

[ooc: i'm assuming that from her area and timeline, any english anya would have known would be forgotten with the rest of her life prior to the orphanage, but

Comments

[notseashell]

[ v-very fluent in french over hurr, bb. ]

Ne pouvez-vous parler?

written

[wheresmyfamily]

Pas, ma voix won' ; travail de t du tout.

[ No, my voice won't work at all. ]

/forces self to remember french lessons

[lililiech]

Non, je suis parle trés bein, madame.

[no, i am speaking very good/well, madam]

[wheresmyfamily]

Suis ainsi je la seule personne qui ne peut pas parler?!

[ So am I the only person who can't speak?! ]

[lililiech]

Peut-être. Il pourrait être l'administration.

[Perhaps. It could be the hotel.]

[wheresmyfamily]

Cela se transforme en plage pendant une semaine et puis prend ma voix? Est-ce que c'aura lieu pendant une semaine aussi bien?

[ It turns into a beach for a week and then takes my voice? Will that be for a week as well? ]

[galante_kun]

[brb raivis assumes you know russian, being anya and all]

Аня? Ты в порядке?

[Anya? Are you alright?]

[wheresmyfamily]

Oh, хорошо! Я писал в французском в виду того что оно вероятно поговорено более часто чем русский здесь. I' штраф m, за исключением факта который I' m неспособный для того чтобы поговорить.

[ Oh, good! I was writing in French since it is probably spoken more frequently than Russian here.

I'm fine, except for the fact that I'm unable to speak. ]

[galante_kun]

Я думал, русский будет проще для вас понимаю ... Вы не можете говорить? I. .. Возможно, отель, Аня? Я сам это иногда ...

[I thought Russian would be easier for you to understand... You can't speak? I... Perhaps the hotel, Anya? I-It does that sometimes...]

[wheresmyfamily]

Ничего страшного, я могу говорить и понимать французский почти, так что я не возражаю.

Отель причин немота?

[ It's fine, I can speak and understand French almost as well, so I don't mind.

The hotel causes muteness? ]

[dividerbyzero]

[Fuck yeah babelfish <3]

Un autre juron de l'Hôtel, j'ai peur.

[ Another curse of the Hotel, I'm afraid. ]

[wheresmyfamily]

Ce genre de chose va se produire souvent, puis, bien?

[ This kind of thing is going to happen often then, right? ]

[dividerbyzero]

Tous les jours.

[ Daily. ]

[wheresmyfamily]

Est-il le même? Ou vais-je perdre un sens, tous les jours?

[ Is it the same one? Or will I lose a sense every day? ]

i think you and someone else but yeah, pretty much D|

[wheresmyfamily]

Suis-je la seule personne qui serait ... touchées par cette?

[ Am I the only person that would be ... affected by this? ]

lol for the historical accuracy of one rp post?

[wheresmyfamily]

Qu'est-ce que vous voulez dire, de leurs histoires? Est quelque chose sur mon passé va changer?

[ What do you mean, their histories? Is something about my past going to change? ]