Log 003 [Voice/Video]
[The camera is set on a view of Chopper's room. What medical supplies he kept in the house are gathered together as well as several other belongings. The setting sun casts everything in a soft orange light.]
[Robin's voice is smooth and sounds faintly amused.]
It seems Chopper-kun has been sent home. It's probably good he left so many bandages behind, ne?
If you wish anything of his preserved, please let me know, but don't mourn his absence too much. He has returned to where he is the happiest. [But what she means is: where we're all the happiest]
[filtered 100% to Chopper]
Goodbye, Chopper. Until we meet again.
[Robin's voice is smooth and sounds faintly amused.]
It seems Chopper-kun has been sent home. It's probably good he left so many bandages behind, ne?
If you wish anything of his preserved, please let me know, but don't mourn his absence too much. He has returned to where he is the happiest. [But what she means is: where we're all the happiest]
[filtered 100% to Chopper]
Goodbye, Chopper. Until we meet again.