Возрастное и гендерное
Мы с мохмухом пересматривали на днях Boston Legal - о бостонской юридической конторе, чей главный партнер, звезда и плейбой Денни Крейн (играет его Кптн Кёрк, он же Уильям Шэтнер, и кажется, самого себя играет) потихоньку и очень смешно сходит с ума от коровьего бешенства (ну он так говорит).
У него есть лучший друг, тоже юрист-звезда, Алан Шор, помоложе и посумасшедшей, но в хорошем смысле. И вот в какой-то серии у этого Алана все идет не так - его гёрлфренд уезжает обратно в Англию (ради Руперта Эверетта - ну кто поверит, он же gayer than Christmas!), дело в суде он проигрывает и вообще ему за сорок. Тогда он приглашает на ужин молоденькую новую коллегу (она при этом смотрит на него как на г), ужасно себя ведет в ресторане (поет там вот эту песню, но про лосося выращенного на аква-фермах), чем окончательно отвращает девушку.
И в конце этого дня ему за такое его поведение делает выговор маститая Шёрли Шмидт, третья из главных партнеров фирмы. Чтоб не приставал, значит, к молодым женщинам, а то засудят.
На что Алан ей отвечает:
Вам, женщинам, легко - вы с возрастом становитесь только прекрасней. А мы, мы… мы становимся смешными. И толстыми.
Это на первый взгляд звучит дико, особенно для зрителей постсоветского пространства, привыкших к суровым ветрам мизогинии, которые задувают любую женщину после 24-х лет в категорию "возрастная," а после 30-ти, если почитать рунет, советуют ползти на кладбище, причем в темпе. Мужчина же, имея лысину, пузо, свиные глазки, и прошедши путь земной больше половины в заношенных тренировочных штанах, изначально выше любой критики.
Представить себе такую сцену в постсоветском сериале невозможно.
А в американском и западноевропейском мире действительно большая разница в возрасте и статусе уже не комильфо. Если 20-30 лет назад врачи женились на медсестрах, а юристы на секретаршах, то сейчас врачи женятся на врачах, а юристы на юристах. Дa еще и на сверстницах. Так что советы Хелен Гёрли Браун, несмотря на то, что ее книжка 60-х, Sex and the Single Girl, переиздается - устарели. Там, среди прочего, она рекомендует устроиться на работу секретаршей. Но нет, сейчас это не прокатит, сейчас надо учиться на юрфаке.
С другой стороны, может быть, Алан Шор говорит все это Шмидт, просто потому что Шмидт - это Шмидт. Ее играет актриса Кэндис Берген - в конце 60-х она снималась в фильме The Group (по одноименному бестселлеру моей Мэри МакКарти), в роли самой красивой из группы, Лэйки.
Вот так она тогда выглядела:
Но и в роли Шмидт она вполне себе торт:
