Note To Rangiku From Hisagi
(The following note arrives at Tenth Division, addressed to Rangiku.)
Matsumoto-fukutaichou,
I've just found out that Ukitake-taichou's gone to Karakura on some sort of scouting trip and he may be there a while. I can't leave the Division at the moment to go to Karakura, but can you get leave from your Captain? Or do you think it'd be better to wait to talk to him till he gets back?
Hisagi Shuuhei.
Matsumoto-fukutaichou,
I've just found out that Ukitake-taichou's gone to Karakura on some sort of scouting trip and he may be there a while. I can't leave the Division at the moment to go to Karakura, but can you get leave from your Captain? Or do you think it'd be better to wait to talk to him till he gets back?
Hisagi Shuuhei.