007
Шарился сейчас по торрентам в поисках "чего бы посмотреть" (в итоге остановился на King's Speech) и наткнулся на достаточно несвежий (1983) фильм из бондианы, который в русском варианте названия звучал как "Осьминожка".
Как оказалось, английский вариант был несколько более неоднозначным - Octopussy, что (вместе с блядовитостью самого Бонда) привело к мысли о возможности иного чтения названия другого фильма бондианы - "На секретной службе ее величества" (On Her Majesty's Secret Service).
Кстати, тут(ебет скриншотить, заливать и вставлять) очень капитанская подпись к картинке - я бы так не догадался подписать.
upd: кстати, у меня название "octopussy" вызвало в памяти "пятикрылый семихуй"...
Как оказалось, английский вариант был несколько более неоднозначным - Octopussy, что (вместе с блядовитостью самого Бонда) привело к мысли о возможности иного чтения названия другого фильма бондианы - "На секретной службе ее величества" (On Her Majesty's Secret Service).
Кстати, тут(ебет скриншотить, заливать и вставлять) очень капитанская подпись к картинке - я бы так не догадался подписать.
upd: кстати, у меня название "octopussy" вызвало в памяти "пятикрылый семихуй"...