Общеизвестно, что в штатах для удобства населения, а также для возможности наказать несознательных граждан, все утыкано табличками, информативными и рекомендательными знаками и т.д. Чтобы никто, не дай бог, не забокопорил из-за "незнания" и не подал в суд на соответствующую организацию, отвечающую за "что-либо" в данном регионе.
Что характерно, при этом может учитываться (и учитывается) специфика нац. состава.
Так, например, выглядит табличка "для всех" в туалете аэропорта:
http://farm6.static.flickr.com/5093/5415004973_966701409d_z.jpg
А так выглядит табличка "с учетом национального вопроса":
http://farm5.static.flickr.com/4081/5415005185_4f60e0066d_z.jpg
Причем надписей на других языках я не нашел, что указывает на отсутствие таковых.
Отсюда вывод - политкорректность политкорректностью, а для дебилов нужно объяснять на том языке, который они поймут (ну и то, что, все-таки, признают, что не все американцы англоговорящие).