Языковеды - это сила!
Только что подружка прислала свою переписку..
xxx says: a kak skazatj - ne tratjte lishnie denjgi-letajte povigodnim cenam?
xxx says: :P
xxx says: na kitajskom?
xxx says: :D
yyy says: фак ю, спилберг, макдональдс, насинг спэшал...
Причём, девочка xxx училась на ПЕРЕВОДЧИКА! :)))