Гольф
Вчера, в субботу, ездили с гостевой семьёй на целый день в Травемюнде (Travemünde) - небольшой городок на берегу Балтийского моря.
Весь день нам сопутствовало тёплое солнце и холодный морской ветер.
Город посмотреть не получилось, зато целый день провели в Гольф клубе, где было много всего интересного. Даже попала на урок по гольфу для начинающих. В данном случае для детей от 4-х до 10 лет (детей участников клуба), так что чувствовала себя немного переростком. :)))
Играть в гольф понравилось, но создалось впечатление, что это не игра, а времяпрепровождение для богатых людей, которые могут там встретится, отдохнуть, поговорить, поддержать свои и создать новые связи. Вобщем-то, тоже полезное занятие!
Увы, мне расслабится не получилось, пришлось присматривать за детьми - тремя своими и ещё пятью чужими, которые всё время норовили что-нибудь разламать!
В начале они кидали шишки, камни и палки в воду. Потом они побежали в лес, хватали брёвна и дубасили ими о деревья, в конце концов они залезли в гараж и пытались вытащить от туда машину для гольфа. Я же должна была проследить за ними и каким-то образом объяснить и убедить их на незнаемом мне немецком языке, что так делать нехорошо. В конце концов я поругалась на них на английском и они оставили машину в покое. Но справится с оравой детей у меня получалось совсем неочень.
Особенно с 4-хлетним Фредди. Если надо что-то, что выходит за рамки игр, он сразу начинает реветь и я совершенно не знаю что делать.
Вообщем-то части этих проблем не было бы знай я немецкий язык. Хлопать глазками или говорить "Дас ист нихт гут" с ними не прокатывает..
Зато я за 2 недели стала понимать уже процентов 10-20 от речи.
Из вне рабочего я успела:
- Завести несколько друзей,
- Узнать город и начать в нём орентироваться,
- Покататься на лодке по каналам Гамбурга,
- Поиграть в волейбол на песке в крытом зале,
- Пройтись вечером по Рипербану,
- Увидеть 2-хэтажный поезд,
- Узнать, что не все продукты с надписью "органик" одинаково полезны (среди них есть ещё класификации),
- Узнать, что то, что почти является нашей сметаной можно купить в магазине с надписью "Schmand"!