О роли вербального
Esquire опубликовал жалобы на русских из личных дневников астронавтов НАСА. Среди них есть одно любопытное наблюдение:
"Мы по-прежнему дважды в день слушаем споры *** с их центром управления. Хотя я понял: то, что для нас, американцев, спор, для них - обычная беседа. Интересно, как отличается манера общения у русских и у американцев. Мы редко общаемся по радио: иногда случается работать целый день, не перекинувшись с Хьюстоном ни словом. Русские же бесконечно обсуждают любой возникающий вопрос."
Русские любят поболтать? Не уверены в своих действиях? Или это проявление чего-то более глубинного, свойственного культуре? Для сравнения: в советских фильмах о ВОВ военная операция начинается с всестороннего обсуждения обстановки всеми присутствующими чинами. В немецких фильмах о Вермахте чаще всего - лишь сухие приказы.
"Мы по-прежнему дважды в день слушаем споры *** с их центром управления. Хотя я понял: то, что для нас, американцев, спор, для них - обычная беседа. Интересно, как отличается манера общения у русских и у американцев. Мы редко общаемся по радио: иногда случается работать целый день, не перекинувшись с Хьюстоном ни словом. Русские же бесконечно обсуждают любой возникающий вопрос."
Русские любят поболтать? Не уверены в своих действиях? Или это проявление чего-то более глубинного, свойственного культуре? Для сравнения: в советских фильмах о ВОВ военная операция начинается с всестороннего обсуждения обстановки всеми присутствующими чинами. В немецких фильмах о Вермахте чаще всего - лишь сухие приказы.