Фукуока, hard mode
Иногда и совершенно внезапно (в основном, во второй половине моего японского приключения), на меня накатывало неодолимое желание доказать всему миру, и особенно японцам, что я совсем даже не тварь дрожащая. И в этом настроении мой мятежный и немного уже мятущийся в предвкушении грядущих испытаний дух шел напролом, в достижении какой-нибудь странной цели. Например, еды.
В первый раз меня переклинило в тот момент, когда я увидела это.
Узрев все эти прекрасные, нарисованные от руки тарелки с удоном, не зайти было бы просто преступлением против собственного желудка и чувства прекрасного! Объединившись, эти два шайтана погнали меня внутрь. Но внутри ситуация несколько усложнилась...
Я не знаю, сколько вы понимаете в этой фотографии, но поверьте мне - на голодный желудок я понимаю еще меньше. Где все эти вожделенные картины в этой дурацкой машине??? Это она мне будет удон готовить? Непоняяяятно...
Мое искреннее недоумение и разочарование - патока для японцев. Они слетаются, как пчелы, и начинают кудахтать, как куры над ничейным яйцом. В хорошем смысле. Вот и в этот раз прибежал один из поваров, видимо - самый смелый.
Говорит, это у нас ресторан, в нем готовят удон! И улыбается, совершенно счастливый. Вкусный, говорит, удон!
А я и вижу, что вкусный удон - картинки бы все сжевала уже, даром что некалорийные. А как добыть этот ваш удон - не понимаю. Собрав волю в кулак, вещаю ему, что удон это чудесно. Но что делать?
Он говорит, выбирай и жми кнопку. Ну то есть жестами говорит. Я к тому моменту ни "выбирай", ни "жми" по-японски не знала. Я всем своим видом и позой изображаю ему в ответ "какую кнопку жать-то, чувак, не томи!?"
И он говорит волшебное - рекомендую вот этот (фраза, выучить которую абсолютно необходимо для выживания в Японии)! Только я было тянусь нажать эту самую рекомендованную кнопку, как он, воодушевленный собственным единоличным успехом среди меня, решает рассказать мне весь список ингредиентов, в котором я кроме лапши ни черта опознать не имею ни малейшего полшансика. Но наш гордый повар очень хочет, чтобы я все-все поняла про волшебное блюдо мечты. Он повторяет название каждого ингредиента по три раза, добавляя многословное красочное описание в тех местах, где я киваю недостаточно шустро и убедительно. Я, честно говоря, не знаю, как я поняла, что он ингредиенты перечисляет, но каким-то образом это было совершенно очевидно из контекста. Не иначе как я была на пороге обретения способности усваивать японский из инфосферы, а может быть просто голодного обморока...
Наконец мне удалось приложить палец к чудо-кнопке. Автомат потребовал денег на понятном мне языке цифр и денежных символов. Я скормила ему деньги и замерла в нервном ожидании... Автомат немного подумал и выдал мне скромный квадратик белой тонкой бумаги с несколькими цифрами. И это вся моя еда на сегодня???
Видя, что я уже почти собралась пнуть несносную машину, повар вступился грудью, выхватил билетик и куда-то убежал. Вместо повара прибежала девочка и едва ли не за руку увела к столику. В самом дальнем от автомата углу, от греха подальше. Я сдалась и покорно села, утратив последние крохи воли к жизни.
После непродолжительного ожидания девочка вернулась и принесла вот это
О, этот сладкий вкус победы! Нет правда, вредняшечка, но удивительно вкусно.
У меня еще есть истории про еду, почти такие же насыщенные эмоциями! А еще совершенно безумный рассказ о том, как я стригла волосы... Но это все потом, поскольку очень много букв получается. Буквы же никто не любит, всем фото подавай. Вот вам еще одно просто так, раз их в этот раз так мало вышло
В первый раз меня переклинило в тот момент, когда я увидела это.
Узрев все эти прекрасные, нарисованные от руки тарелки с удоном, не зайти было бы просто преступлением против собственного желудка и чувства прекрасного! Объединившись, эти два шайтана погнали меня внутрь. Но внутри ситуация несколько усложнилась...
Я не знаю, сколько вы понимаете в этой фотографии, но поверьте мне - на голодный желудок я понимаю еще меньше. Где все эти вожделенные картины в этой дурацкой машине??? Это она мне будет удон готовить? Непоняяяятно...
Мое искреннее недоумение и разочарование - патока для японцев. Они слетаются, как пчелы, и начинают кудахтать, как куры над ничейным яйцом. В хорошем смысле. Вот и в этот раз прибежал один из поваров, видимо - самый смелый.
Говорит, это у нас ресторан, в нем готовят удон! И улыбается, совершенно счастливый. Вкусный, говорит, удон!
А я и вижу, что вкусный удон - картинки бы все сжевала уже, даром что некалорийные. А как добыть этот ваш удон - не понимаю. Собрав волю в кулак, вещаю ему, что удон это чудесно. Но что делать?
Он говорит, выбирай и жми кнопку. Ну то есть жестами говорит. Я к тому моменту ни "выбирай", ни "жми" по-японски не знала. Я всем своим видом и позой изображаю ему в ответ "какую кнопку жать-то, чувак, не томи!?"
И он говорит волшебное - рекомендую вот этот (фраза, выучить которую абсолютно необходимо для выживания в Японии)! Только я было тянусь нажать эту самую рекомендованную кнопку, как он, воодушевленный собственным единоличным успехом среди меня, решает рассказать мне весь список ингредиентов, в котором я кроме лапши ни черта опознать не имею ни малейшего полшансика. Но наш гордый повар очень хочет, чтобы я все-все поняла про волшебное блюдо мечты. Он повторяет название каждого ингредиента по три раза, добавляя многословное красочное описание в тех местах, где я киваю недостаточно шустро и убедительно. Я, честно говоря, не знаю, как я поняла, что он ингредиенты перечисляет, но каким-то образом это было совершенно очевидно из контекста. Не иначе как я была на пороге обретения способности усваивать японский из инфосферы, а может быть просто голодного обморока...
Наконец мне удалось приложить палец к чудо-кнопке. Автомат потребовал денег на понятном мне языке цифр и денежных символов. Я скормила ему деньги и замерла в нервном ожидании... Автомат немного подумал и выдал мне скромный квадратик белой тонкой бумаги с несколькими цифрами. И это вся моя еда на сегодня???
Видя, что я уже почти собралась пнуть несносную машину, повар вступился грудью, выхватил билетик и куда-то убежал. Вместо повара прибежала девочка и едва ли не за руку увела к столику. В самом дальнем от автомата углу, от греха подальше. Я сдалась и покорно села, утратив последние крохи воли к жизни.
После непродолжительного ожидания девочка вернулась и принесла вот это
О, этот сладкий вкус победы! Нет правда, вредняшечка, но удивительно вкусно.
У меня еще есть истории про еду, почти такие же насыщенные эмоциями! А еще совершенно безумный рассказ о том, как я стригла волосы... Но это все потом, поскольку очень много букв получается. Буквы же никто не любит, всем фото подавай. Вот вам еще одно просто так, раз их в этот раз так мало вышло