какая клевая штука! Кусари дои - японская альтернатива сточной трубе
Оригинал взят у ekatarinas в Пейзажи Японии: осень, храмы и кусари дои
А еще там я сфотографировала интересную японскую бытовую деталь - кусари дои. Возможно, вы видели ее где-то в работах Миядзаки.
Видите, с крыши свисает такая цепочка?
Вот она ближе.
В городе они редкость, но в храмах и богатых домах все же встречаются.
Называются они кусари дои, 鎖樋, くさりどい, что-то типа цепочки для дождя.
Это такие цепи, которые вешаются на краешек крыши храмов, чтобы во время дождей по ним стекала вода.
Состоят из звеньев, похожих на колокольчики с короной.
Донышко вот такое. Туда вода сливается и уж дальше по дренажу.
Вот такая вот деталь. Дань традиции и просто красивая изящная вещь.
А еще там я сфотографировала интересную японскую бытовую деталь - кусари дои. Возможно, вы видели ее где-то в работах Миядзаки.
Видите, с крыши свисает такая цепочка?
Вот она ближе.
В городе они редкость, но в храмах и богатых домах все же встречаются.
Называются они кусари дои, 鎖樋, くさりどい, что-то типа цепочки для дождя.
Это такие цепи, которые вешаются на краешек крыши храмов, чтобы во время дождей по ним стекала вода.
Состоят из звеньев, похожих на колокольчики с короной.
Донышко вот такое. Туда вода сливается и уж дальше по дренажу.
Вот такая вот деталь. Дань традиции и просто красивая изящная вещь.