Сегодня на работе

[toshaleb]

Comments

[svetaselesta]

особенно про бабушку понравилось)

[apologist1689]

Это слово еще и забавно произносится -- с ударением на второй слог :)

Справедливости ради надо сказать, что оно может означать и обычную бабушку. Неоднократно слышал. Хотя чаще всего это косынка, да.

[toshaleb]

ага, я и дедУшку слышал :)

[apologist1689]

А как иначе :)

А еще говорят smetana. Это потому, что у них нет такой сметаны, как у нас. Американская жиденькая "сметана" -- это sour cream. А вот наша, беларуская -- это smetana. Мечтательно так :)

[svetaselesta]

бабУшка?)))

[toshaleb]

да-да, именно так произносят наши американские друзья. Лично слышал :)

[apologist1689]

Именно так :) Моя дочка когда кривляется, я ей говорю: "Don't do the babuhka face" :) Это значит: "Не морщи личико, как старушка" :)

Косынки мы носим редко, поэтому основное значение слова babushka у нас -- "бабушка со сморщенным лицом" :) Но слово популярное, да. Используем часто :)